The Pogues — Rain Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Rain Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The church bell rings
An old drunk sings
A young girl hocks her wedding ring
Down on Rain Street
Down the alley the icewagon flew
Picked up a stiff that was turning blue
The local kids were sniffin' glue
Not much else for a kid to do Down Rain Street
Father McGreer buys an ice cold beer
And a short for Father Loyola
Father Joe’s got the clap again
He’s drinking Coca-Cola
Down on Rain Street
Bless me Father I have sinned
I got pissed and I got pinned
And God can’t help the shape I’m in Down on Rain Street
There’s a Tesco on the sacred ground
Where I pulled her knickers down
While Judas took his measly price
And St Anthony gazed in awe at Christ
Down on Rain Street
I gave my love a goodnight kiss
I tried to take a late night piss
But the toiled moved so again I missed
Down Rain Street
I sat on the floor and watched TV
Thanking Christ for the BBC
A stupid fucking place to be Down Rain Street
I took my Eileen by the hand
Walk with me was her command
I dreamt we were walking on the strand
Down Rain Street
That night Rain Street went on for miles
That night on Rain Street somebody smiled
Şarkı sözü çevirisi
Kilise Çanı çalıyor
Yaşlı bir sarhoş şarkı söylüyor
Genç bir kız alyansını hocks
Yağmur sokağında
Sokağın aşağısında ıcewagon uçtu
Maviye dönen bir sert aldı
Yerel çocuklar tutkal kokluyordu.
Rain Street'te bir çocuğun yapması gereken başka bir şey yok.
Peder McGreer buz gibi bir bira alır
Ve Peder Loyola için kısa
Peder Joe yine alkış aldı.
O içiyor Coca-Cola
Yağmur sokağında
Tanrı beni korusun baba günah işledim
Sinirlendim ve sıkıştım.
And God can't help the shape I'm in down on Rain Street
Kutsal topraklarda bir Tesco var.
Külotunu indirdiğim yer.
Judas onun cimri fiyatını alırken
Ve Aziz Anthony Mesih'e huşu içinde baktı
Yağmur sokağında
Aşkıma iyi geceler öpücüğü verdim.
Gece geç saatlerde işemeye çalıştım.
Ama emekçi hareket etti, bu yüzden tekrar kaçırdım
Aşağı Yağmur Sokak
Yerde oturdum ve televizyon izledim.
BBC için Mesih'e teşekkür
Rain Street'te olmak için aptal bir yer
Eileen'imi elinden aldım.
Benimle yürümek onun emriydi.
Rüyamda iplikçikte yürüyorduk.
Aşağı Yağmur Sokak
O gece rain Street kilometrelerce devam etti
O gece Rain Street'te biri gülümsedi