The Pogues — Sea Shanty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Sea Shanty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear dirty london in the pouring rain
I wish to God I was back on the sea again
Though that belongs to the world of never will be There was never a wilder bastard than me on the sea
I could fuck all the whores in damnation me boys
Though they wriggled and hollered and made a great noise
Then I'd drink till I stank and then drink plenty more
And I won't go down to the sea any more
But if I had ten pounds then I'd raise a loud cheer
And I'd toast all me neighbours both distant and dear
And I'd shoot back great belly-crippling buckets of beer
And a pox and a curse on the people round here
Wouldn't give you me the price of a half pint of beer
Wouldn't give you me the price of a cup of good cheer
A pox and a curse on the people round here
A man's ambition must indeed be small
To write his name upon a shithouse wall
But before I die I'll add my regal scrawl
To show the world I'm left with sweet fuck all
And when all of us bold shithouse poets do die
A monument grand they will raise to the sky
A monument made just to mark our great wit
A monument of solid shit now me boys
I met with bill james we fought over crusts
I called him a whore and he booted me crotch
Then we shared out the jack and we thought it a treat
The compliments pass when the quality meet
The compliments pass when the quality meet
The compliments pass when the quality meet
The compliments pass when the quality meet
Şarkı sözü çevirisi
Sağanak yağmurda sevgili kirli Londra
Keşke tekrar denize düşseydim.
Her ne kadar bu asla olmayacak dünyasına ait olsa da, denizde benden daha vahşi bir piç yoktu
Ben olabilir Sikme tüm the orospular içinde damnation beni çocuklar
Her ne kadar kıvrandılar, bağırdılar ve büyük bir ses çıkardılar
Sonra kokuşana kadar içerdim ve sonra daha fazla içerdim
Ve artık denize inmeyeceğim.
Ama eğer on kilo alsaydım, o zaman yüksek sesle neşelendirirdim
Ve tüm komşularımı hem uzak hem de sevgili olarak kadeh kaldırırdım
Ve ben büyük göbek sakat bira kovaları ateş ediyorum
Ve bir çiçek ve buradaki insanlar üzerinde bir lanet
Bana yarım bardak bira bile vermezdin.
Bana bir bardak iyi tezahürat bedeli vermezdin.
Buradaki insanlar üzerinde bir çiçek ve bir lanet
Bir erkeğin hırsı gerçekten küçük olmalı
Adını boktan bir evin duvarına yazmak için.
Ama ölmeden önce muhteşem karalarımı ekleyeceğim.
Tüm dünyaya tatlı bir lanet ile kaldığımı göstermek için
Ve hepimiz cesur boktan şairler öldüğünde
Gökyüzüne yükselecek büyük bir anıt
Sadece büyük zekamızı işaretlemek için yapılmış bir anıt
Katı bok bir anıt şimdi beni çocuklar
Bill james'le tanıştım. kabuklar için kavga ettik.
Ona bir fahişe dedim ve bana kasık attı
Sonra Jack'i paylaştık ve bunun bir zevk olduğunu düşündük
Kalite buluştuğunda övgüler geçer
Kalite buluştuğunda övgüler geçer
Kalite buluştuğunda övgüler geçer
Kalite buluştuğunda övgüler geçer