The Pogues — The Wake Of The Medusa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "The Wake Of The Medusa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The guests are stood in silence
They stare and drink their wine
On the wall the canvas hangs
Frozen there in time
They marvel at the beauty
The horror and despair
At the wake of the Medusa
No one shed a tear
Sit my friends and listen
Put your glasses down
Sit my friends and listen
To the voices of the drowned
In the moonlight’s ghostly glow
I waken in a dream
Once more upon that raft I stand
Upon a raging sea
In my ears the moans and screams
Of the dying ring
Somewhere in the darkness
The siren softly sings
Out there in the waves she stands
And smiling there she calls
As the lightning cracks the sky
The wind begins to howl
The architects of our doom
Around their tables sit
And in their thrones of power
Condemn those they’ve cast adrift
Echoes down the city street
Their harpies laughter rings
Waiting for the curtain call
Oblivious in the wings
The casket is empty
Abandon ye all hope
They ran off with the money
And left us with the rope
Şarkı sözü çevirisi
Misafirler sessizlik içinde durdu
Gözlerini dikip şaraplarını içiyorlar.
Duvarda tuval asılı
Zaman içinde orada donmuş
Güzelliğe hayret ediyorlar
Korku ve umutsuzluk
Medusa'nın ardından
Hiç kimse gözyaşı dökmedi
Otur Arkadaşlarım ve dinle
Gözlüklerini indir.
Otur Arkadaşlarım ve dinle
Boğulanların seslerine
Ay ışığının hayalet parıltısında
Bir rüyada uyanıyorum
Bir kez daha o Sal üzerinde duruyorum
Azgın bir denizde
Kulaklarımda inliyor ve çığlık atıyor
Ölmekte olan yüzüğün
Karanlıkta bir yerde
Siren sessizce şarkı söylüyor
Orada dalgaların içinde duruyor
Ve gülümseyerek orada çağırıyor
Şimşek gökyüzünü çatlatırken
Rüzgar ulumaya başlar
Ölümümüzün mimarları
Masalarının etrafında otur
Ve güç tahtlarında
Başıboş bıraktıklarını kınıyorum.
Şehir sokak aşağı yankıları
Onların harpies kahkaha halkaları
Perde çağrısını bekliyorum
Kanatlarda habersiz
Tabut boş.
Tüm umutlarınızı terk edin
Parayı alıp gittiler
Ve bizi iple bıraktı