The Pogues — Tombstone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Tombstone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is dark, the moon is full
Across the blood red plain
Every step and every breath
Brings me nearer home
The spirits watch me on my way
They whisper on the wind
And when the dawn lights up the sky
I’ll see my land again
A hot wind blows the scrub and dust
Across the barren land
Trees stand bare like skeletons
The mountains all torn down
The water holes are dry as bones
No birds are singing now
And faraway a city stands
Tombstones against the sky
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlık, ay dolu
Kan kırmızısı ovanın karşısında
Her adım ve her nefes
Beni eve daha da yaklaştırıyor
Ruhlar yolda beni izliyor
Rüzgarda fısıldıyorlar
Ve Şafak aydınladığında gökyüzü
Topraklarımı tekrar göreceğim.
Sıcak bir rüzgar fırçalayın ve toz darbeler
Çorak topraklarda
Ağaçlar iskeletler gibi çıplak duruyor
Dağların hepsi yıkıldı
Su delikleri kemik gibi kuru
Şimdi hiçbir kuş şarkı söylemiyor
Ve uzak bir şehir duruyor
Gökyüzüne karşı mezar taşları