The Pogues — Turkish Song Of The Damned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Turkish Song Of The Damned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come old friend from hell tonight
Across the rotting sea
Nor the nails of the cross, nor the blood of Christ
Can bring you help this eve
The dead have come to claim a debt from thee
They stand outside your door
Four score and three
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
You remember when the ship went down
You left me on the deck
The captain’s corpse jumped up And threw his arms around my neck
For all these years I’ve had him on my back
This debt cannot be paid with all your jack
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
And as I sit and talk to you I see your face go white
This shadow hanging over me is no trick of the light
The spectra on my back will soon be free
The dead have come to claim a debt from thee
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece cehennemden eski bir arkadaşım geliyor
Çürüyen denizin karşısında
Ne Haç tırnakları, ne de Mesih'in kanı
Bu eve yardım getirebilir
Ölüler senden borç almaya geldi.
Kapının önünde duruyorlar.
Dört puan ve üç
Ölü adamın rüzgarına göz kulak oldun mu
Elinde tarağı olan kadını gördün mü?
İplikçik üzerinde duvarda ağlıyor
Lanetli Türk şarkısına dans ederken
Geminin battığı zamanı hatırlıyor musun?
Beni güvertede bıraktın.
Kaptanın cesedi atladı ve kollarını boynuma attı
Bunca yıldır onu sırtımda taşıyorum.
Bu borç tüm jack ile ödenemez
Ölü adamın rüzgarına göz kulak oldun mu
Elinde tarağı olan kadını gördün mü?
İplikçik üzerinde duvarda ağlıyor
Lanetli Türk şarkısına dans ederken
Ölü adamın rüzgarına göz kulak oldun mu
Elinde tarağı olan kadını gördün mü?
İplikçik üzerinde duvarda ağlıyor
Lanetli Türk şarkısına dans ederken
Ve seninle oturup konuşurken yüzünün bembeyaz olduğunu görüyorum.
Üstümde asılı olan bu gölge, ışığın bir hilesi değil
Sırtımdaki spektrumlar yakında özgür olacak
Ölüler senden borç almaya geldi.
Ölü adamın rüzgarına göz kulak oldun mu
Elinde tarağı olan kadını gördün mü?
İplikçik üzerinde duvarda ağlıyor
Lanetli Türk şarkısına dans ederken
Ölü adamın rüzgarına göz kulak oldun mu
Elinde tarağı olan kadını gördün mü?
İplikçik üzerinde duvarda ağlıyor
Lanetli Türk şarkısına dans ederken
Ölü adamın rüzgarına göz kulak oldun mu
Elinde tarağı olan kadını gördün mü?
İplikçik üzerinde duvarda ağlıyor
Lanetli Türk şarkısına dans ederken