The Pointer Sisters — Fairytale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pointer Sisters adlı sanatçının "Fairytale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll pack up all my things and walk away
I don’t want to hear another word you have to say
I’ve been waiting for so long,
(so long)
I just found out there’s something wrong,
(something is wrong)
Nothing will get better if I stay
There’s no need to explain anymore
I tried my best to love you,
Now I’m walkin' out the door
(walking out the door)
You used me, you’ve deceived me,
(what you trying to do to me?)
And you never seem to need me But I’ll bet, you won’t forget me when I go
(Oh no, no, no)
Seems I’ve been lost in a dream,
Pretending that you care
And now I’ve opened up my eyes,
And found it’s all been just a great big fairytale
I’ve been lovin' you so long,
(my love’s so strong)
Don’t think I’ll even know how to forget you
(I can’t forget you)
But now the way that things have been,
I think I’m better off alone,
Than to be with you
You don’t love me it’s plain to see
You played around, you broke my heart,
Told me we would never part,
But that wasn’t true,
So what else can I do but move on?
I’ve been loving you so long,
(my love’s so strong)
Don’t think I’ll even know how to forget you
(I can’t forget you)
But now the ways that things have been,
I think I’m better of alone,
Than to be with you
You don’t love me it’s plain to see
There’s no need to explain anymore
I tried my best to love you,
Now I’m walkin' out the door
(walking out the door)
Ahh, you used me, you’ve deceived me,
(what you trying to do to me?)
and you never seem to need me But I’ll bet you won’t forget me when I go
(Oh no, no, no)
Seems I’ve been lost in a dream,
Pretending you were mine
someday you’ll open up your eyes
And realize that a good woman’s hard to find
Yes I’ve been lost in a dream
Pretending that you care
And now I’ve opened up my eyes
And found it’s all been just a great big fairytale
(I'll move on)
Move on… got to move on Move on… got to move on Move on… got to move on Move on Hit it Nellie
I’ve got to move on
Şarkı sözü çevirisi
Bütün eşyalarımı toplayıp gideceğim.
Söylemen gereken bir kelime daha duymak istemiyorum.
Çok uzun zamandır beklediğim,
uzun (yani )
Yeni öğrendim yanlış giden bir şeyler var ,
(bir şey yanlış)
Kalırsam hiçbir şey daha iyi olmaz
Artık açıklamaya gerek yok.
En iyi aşk etmeye çalıştım.,
Şimdi kapıdan çıkıyorum.
(kapıdan dışarı çıkmak)
Beni kullandın, beni kandırdın.,
(bana ne yapmaya çalışıyorsun?)
Ve bana hiç ihtiyacın yok gibi görünüyor, ama bahse girerim, gittiğimde beni unutmayacaksın
(Oh hayır, hayır, hayır)
Bir rüyada kaybolmuşum gibi görünüyor,
Önemsiyormuş gibi davranmak
Ve şimdi gözlerimi açtım,
Ve her şeyin sadece büyük bir peri masalı olduğunu keşfettim
Aşk oldum' bu kadar uzun ,
(aşkım çok güçlü)
Seni nasıl unutacağımı bile bileceğimi sanma.
(Seni unutamam)
Ama şimdi her şey böyle oldu,
Sanırım yalnız kalsam daha iyi olur.,
Seninle birlikte olmaktan
Beni sevmediğini açıkça görülüyor
Oynadın, kalbimi kırdın.,
Asla söylemedi part,
Ama bu doğru değildi,
Bu yüzden her şeyi yaparsın ama hayatıma devam edebilir miyim?
Bu kadar uzun severim.,
(aşkım çok güçlü)
Seni nasıl unutacağımı bile bileceğimi sanma.
(Seni unutamam)
Ama şimdi her şey böyle oldu,
Sanırım yalnız kalmaktan daha iyiyim.,
Seninle birlikte olmaktan
Beni sevmediğini açıkça görülüyor
Artık açıklamaya gerek yok.
En iyi aşk etmeye çalıştım.,
Şimdi kapıdan çıkıyorum.
(kapıdan dışarı çıkmak)
Ahh, beni kullandın, beni aldattın,
(bana ne yapmaya çalışıyorsun?)
ve bana hiç ihtiyacın yok gibi görünüyor ama bahse girerim gittiğimde beni unutmayacaksın
(Oh hayır, hayır, hayır)
Bir rüyada kaybolmuşum gibi görünüyor,
Benimmiş gibi davranmak
bir gün gözlerini açacaksın.
Ve iyi bir kadın bulmanın zor olduğunu fark et
Evet, bir rüyada kayboldum.
Önemsiyormuş gibi davranmak
Ve şimdi gözlerimi açtım
Ve her şeyin sadece büyük bir peri masalı olduğunu keşfettim
(Devam edeceğim)
Hayatımıza devam etmek lazım hayatımıza devam etmek lazım Hareket halinde Vurmak taşımak için var Nellie başka bir yere...
Hareket lazım