The Pointer Sisters — Feel For The Physical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pointer Sisters adlı sanatçının "Feel For The Physical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t nothing in the rules
Of the schoolbook, Baby
On how I like to be touched
No lessons on the way to be
A lover to me
I keep it hush, Baby
I never let it down my defenses, Baby
But you crossed the line
No I don’t know how you do what you do But you do it so good
It blows my mind
Baby, you’ve got feel for the physical
Stripping away my selfcontrol
The soul in your hands
Is a miracle
You are unreal
How you’d get your feel
For the physical
Feel for the physical
I feel it / Can you feel it baby?
I’ve seen poetry in motion, baby
It don’t move like you
Only the devil could raise the
Heat a hundred degrees
And stay so cool
There’s no way that I’m the first
To tell you
But I wanna be the last
'Cause I love the way
You do what you do So slow, so true
I’m gonna hold on fast
Oh, Baby
I, I’m no easy prey
But you found the way
To turn my private light
You touch me so deep
I don’t wanna sleep
I want you all night
Can you feel it baby?
So do it, so do it.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kurallara aykırı
Okul kitabından, bebeğim
Dokunmayı nasıl sevdiğimi
Yolda ders yok
Benim için bir sevgili
Bu ağlama Bebek tutuyorum
Savunmamı asla hayal kırıklığına uğratmadım bebeğim.
Ama çizgiyi aştın.
Hayır, ne yaptığını nasıl yaptığını bilmiyorum ama bunu çok iyi yapıyorsun.
Aklımı başımdan alıyor
Bebeğim, fiziksel hislerin var.
Selfcontrol benim sıyırma
Senin ellerinde ruh
Bu bir mucize
Unreal misin
Nasıl hissedersin
Fiziksel için
Fiziksel için hissediyorum
Hissediyorum / hissedebiliyor musun bebeğim?
Şiiri hareket halinde gördüm, bebeğim.
Senin gibi hareket etmiyor.
Sadece şeytan yükseltebilir
Yüz derece ısı
Ve çok havalı kal
İlk ben olmama imkan yok.
Sana söylemek için
Ama ben son olmak istiyorum
Çünkü yolu seviyorum.
Yaptığın şeyi çok yavaş, çok doğru yapıyorsun
Hızlı tutacağım.
Oh, Bebeğim
Ben, ben kolay bir av değilim
Ama yolu buldun.
Özel ışığımı açmak için
Bana çok derin dokunuyorsun.
Uyumak istemiyorum
Bütün gece seni istiyorum.
Hissedebiliyor musun bebeğim?
O zaman yap, o zaman yap.