The Pointer Sisters — Jada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pointer Sisters adlı sanatçının "Jada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jada’s coming home.
Jada’s coming home.
She will not cross the Bay bridge,
But she ain’t gone for long.
Jada’s coming home.
Jada’s quite a gall.
She’s in love with Al.
But he don’t love her, no we know,
He is in love with sadly so.
He’s gonna break her heart.
Now when she drives up in that Volvo,
And the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
Run down the stairs,
And open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.
Now when she drives up in that Volvo,
And the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
Run down the stairs,
And open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.
(het slot is erg moeilijk te verstaan
Maar hier een voorzichtige poging)
Bad I hurt him then,
And he will hardly have a hope.
Sorrow sitting there, ribbons in her hair,
Such a pretty child, oh what a smile.
He loves me, he loves me not,
He loves me not, that’s what I got.
I taught you all your ABC’s, didn’t I?
Here me out. Why don’t you leave me at all.
Boom! She-bop! She’s gonna go for the top.
Sure can’t tell her when to stop.
Easy cause her daddy,
Don’t you mess with my daughter.
Jada’s coming home.
Şarkı sözü çevirisi
Jada eve geliyor.
Jada eve geliyor.
Bay köprüsü'nü geçmeyecek.,
Ama uzun süre gitmemiş.
Jada eve geliyor.
Jada tam bir küstah.
Al'a aşık.
Ama onu sevmiyor, hayır, biliyoruz.,
O ne yazık ki çok aşık.
Onun kalbini kıracak.
Şimdi o Volvo'ya bindiğinde,
Ve korna patlamaya başlar.
Sandalyemden çıkacağım.,
Merdivenlerden aşağı koş,
Ve kapıyı aç.
Jada benim arkadaşım.
Bir daha incinmesini istemiyorum.
Çünkü çok güzel bir gülümsemesi var.,
Jada benim tek çocuğum.
Şimdi o Volvo'ya bindiğinde,
Ve korna patlamaya başlar.
Sandalyemden çıkacağım.,
Merdivenlerden aşağı koş,
Ve kapıyı aç.
Jada benim arkadaşım.
Bir daha incinmesini istemiyorum.
Çünkü çok güzel bir gülümsemesi var.,
Jada benim tek çocuğum.
(het yuvası erg moeilijk te verstaan
Maar hier een voorzichtige poging)
Kötü o zaman onu incittim,
Ve bir umudu olmayacak.
Üzüntü orada oturuyor, saçlarında kurdeleler var,
Ne güzel bir çocuk, ne gülümseme.
Beni seviyor, beni sevmiyor.,
Beni sevmiyor, sahip olduğum şey bu.
Sana tüm ABC'LERİNİ öğrettim, değil mi?
Beni dinle. Neden beni hiç bırakmıyorsun?
Boom! She-bop! O zirveye çıkma.
Ona ne zaman duracağını söyleyemem.
Kolay çünkü babası,
Kızımla uğraşma.
Jada eve geliyor.