The Porridgeface — Mirror Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Porridgeface adlı sanatçının "Mirror Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what I want to see
A world untouched
Un-harmed by love
A world not cursed
That soars above
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what
I wish to see
A moonlit night
Not pouring rain
Tears cried of joy
Not cried for pain.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I hope to see
A world where pain
Cannot occur
Where tears don´t make
My vision blur.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I pray to see
A place where i
Won´t need to feel
Where time and life
Are not so real.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I need to see
Reflect a world
Unlike my own
Where what is real
Is never known.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Şarkı sözü çevirisi
Ayna, ayna,
Bana yalan söyle
Ve bana ne görmek istediğimi göster
El değmemiş bir dünya
Sevgiden zarar görmemiş
Lanetli olmayan bir dünya
Bu yukarıda yükseliyor
Ayna, ayna,
Bana yalan söyle
Ve bana ne olduğunu göster
Görmek istiyorum
Mehtaplı bir gece
Sağanak yağmur değil
Gözyaşları sevinç ağladı
Acı için ağlamadı.
AYNA AYNA BANA YALAN SÖYLÜYOR
VE BANA BİLDİKLERİMİ GÖSTER.
ÖLÜMÜN BİR SEÇİM OLMADIĞI BİR DÜNYA
SESİNİ DUYAMAYACAĞIM BİR YER.
KESİKLERİN KANAMA VEYA YARA İZİ BIRAKMADIĞI BİR DÜNYA
UZAKTAN HAYAT İZLE
SAKLANABİLECEĞİM BİR DÜNYA.
BAŞKA BİR GÜN TEKRAR ÖLMEK.
Ayna, ayna
Bana yalan söyle
Ve bana ne olduğunu göster
Ben görmek için umut
Acının olduğu bir dünya
Bu gerçekleşemez
Gözyaşlarının yapmadığı yerde
Görüşüm bulanık.
Ayna, ayna
Bana yalan söyle
Ve bana ne olduğunu göster
Görmek için dua ediyorum
Bir yer nerede ben
Alışkanlık hissetmek gerek
Zaman ve yaşam nerede
O kadar gerçek değiller.
AYNA AYNA BANA YALAN SÖYLÜYOR
VE BANA BİLDİKLERİMİ GÖSTER.
ÖLÜMÜN BİR SEÇİM OLMADIĞI BİR DÜNYA
SESİNİ DUYAMAYACAĞIM BİR YER.
KESİKLERİN KANAMA VEYA YARA İZİ BIRAKMADIĞI BİR DÜNYA
UZAKTAN HAYAT İZLE
SAKLANABİLECEĞİM BİR DÜNYA.
BAŞKA BİR GÜN TEKRAR ÖLMEK.
Ayna, ayna
Bana yalan söyle
Ve bana ne olduğunu göster
Görmem lazım
Bir dünya yansıtmak
Benimkinden farklı olarak
Nerede gerçek nedir
Asla bilinmemektedir.
AYNA AYNA BANA YALAN SÖYLÜYOR
VE BANA BİLDİKLERİMİ GÖSTER.
ÖLÜMÜN BİR SEÇİM OLMADIĞI BİR DÜNYA
SESİNİ DUYAMAYACAĞIM BİR YER.
KESİKLERİN KANAMA VEYA YARA İZİ BIRAKMADIĞI BİR DÜNYA
UZAKTAN HAYAT İZLE
SAKLANABİLECEĞİM BİR DÜNYA.
BAŞKA BİR GÜN TEKRAR ÖLMEK.