The Porridgeface — The Provenance of a Dead Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Porridgeface adlı sanatçının "The Provenance of a Dead Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No evocation of beauty
There’s no need for poetry
The reaper had cursed the crib
Where a child once lay to sleep
Been condemned since creation
No emancipation
From tethers and chains
Sorrow spreads from head to toe
Wreaking havoc on this throne
Flooding the empty shell of his
With permanent self-demise
No longer a living being
He’s somewhere in-between
Decay and destruction
This is the provenance of a dead man
His fate be damned
His book was dipped in blood
Before he took his first breath
Tormented in this purgatory
An endless chasm of pain
His silent screams remain unheard
Echoing his nightmare song
When heaven and hell collide
Infliction by the scythe
Of his oppressor
Befriend an army of grim souls
His now a soldier of death
A deity of dark and light
Who reaps the living when dead
(Been condemned since creation,
No emancipation)
(No longer a living being
He’s somewhere in-between)
Open the gate of perdition
That accepts him into gloom
A perished desire to live
When the coffin is his home
With life he longed for freedom
Waiting for an Eden
Never to be seen
(Repeat Chorus x2)
Şarkı sözü çevirisi
Güzelliğin çağrılması yok
Şiir için hiç gerek yok
Azrail beşiği lanetlemişti.
Bir çocuğun bir zamanlar uyuduğu yer
Yaratılıştan beri kınandı
Kurtuluş yok
Halatlardan ve zincirlerden
Keder tepeden tırnağa yayılır
Bu tahtta hasara yol açıyor
Onun boş kabuk sel
Sürekli kendini yok etme ile
Artık yaşayan bir varlık değil
İkisinin arasında bir o-
Çürüme ve yıkım
Bu ölü bir adamın kökeni
Onun kaderi lanet olsun
Kitabı kana bulanmış.
İlk nefesini almadan önce
Bu arafta işkence
Sonsuz bir acı uçurumu
Sessiz çığlıkları duyulmamış kalır
Kabus şarkısını yankılayan
Cennet ve cehennem çarpıştığında
Tırpan tarafından İnfliction
Onun zalimi hakkında
Acımasız ruhların ordusuyla arkadaş ol
Onun şimdi bir ölüm askeri
Karanlık ve aydınlık bir tanrı
Öldüğünde yaşayanları kim toplar
(Yaratılıştan beri kınandı,
Kurtuluş yok)
(Artık yaşayan bir varlık değil
İkisinin arasında bir o-)
Ölüm kapısını aç
Bu onu kasvetli kabul eder
Yaşamak için yok olan bir arzu
Tabut onun evi olduğunda
Hayatla özgürlük için özlem duydu
Bir Eden bekliyor
Asla görülmeyecek
(Koro x2 tekrarlayın)