The Posies — Definite Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Posies adlı sanatçının "Definite Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Leave a note on your kitchen table
This is all you will ever be So hope for a better place for a better time for a better speed
So hope for a better use for a better word for a better need
And if you listen close enough
You might hear too much
Hard as sharp and razor-rough
You’ve never seen the such…
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Keeping track of the eyesight streaming
Isn’t part of the regimen
Many hours of sleepless dreaming
Unaware of the mess you’re in And if you didn’t have a clue
You probably never will
And all the things you didn’t do Will inundate you still…
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Better cross your heart, make it people-proof try to fight the fright
And have a real good trip, see you when you fall don’t forget to Write yourself back…
And if you fail to see the point
Of doubting all you do Don’t forget to blame yourself
There’s nothing else for you…
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Funny how they forget to tell you
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarınıza ve ailenize elveda deyin
Sözlerinizi sessizce paketleyin
Mutfak masanıza bir not bırakın
Daha iyi bir yer için daha iyi bir zaman için daha iyi bir hız için umut edeceğiniz her şey bu
Bu yüzden daha iyi bir ihtiyaç için daha iyi bir kelime için daha iyi bir kullanım için umut
Ve eğer yeterince yakından dinlersen
Çok fazla duyabilirsin.
Keskin ve jilet gibi sert-kaba
Hiç böyle görmediniz…
Bu kesin bir kapı
Başka bir boyuta
Hiçbir şey
Artık
(bir söz bile değil…)
Görme akışını takip etmek
Bu rejimin bir parçası değil mi
Uykusuz rüya birçok saat
İçinde bulunduğunuz karmaşadan habersiz ve eğer bir ipucunuz yoksa
Muhtemelen asla yapmazsın.
Ve yapmadığın her şey seni hala sular altında bırakacak.…
Bu kesin bir kapı
Başka bir boyuta
Hiçbir şey
Artık
(bir söz bile değil…)
Daha iyi yemin insanlar " -prova korku savaşmak için deneyin
Ve iyi yolculuklar, düştüğünüzde görüşürüz, kendinize bir cevap yazmayı unutmayın…
Ve eğer noktayı göremiyorsan
Şüphe tüm suçu kendinde bulmak unutma
Senin için başka bir şey yok…
Arkadaşlarınıza ve ailenize elveda deyin
Sözlerinizi sessizce paketleyin
Sana söylemeyi unutmaları ne komik.
Her zaman olacağın tek şey bu şimdi olacağın tek şey bu
Her zaman olacağın tek şey bu şimdi olacağın tek şey bu
Bu şimdiye kadar olacak hepsi …