The Posies — For The Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Posies adlı sanatçının "For The Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First one was born then denied
Will anybody get her?
Second one is learning her all lines
And the actions
Third one has been trying all her life
To get out of the ghetto
Fourth one is leaving the fire
For the ashes, for the
Which fire is the fire that calls you out into the light
Indifference or spite?
First thing I’m gonna do to this town
When I get a little credit
Take my money and stick it in the ground
Buy some glasses
Education prepares me for the fight
When they try to turn their words on me Cities turned into a refuge for the ashes
For the ashes, for the
Which fire is the fire that turns you into a sharper eye?
Has anybody tried?
Someday I’m gonna wake up dead, I know
My breath released into the open sky
Please tighten that bandage round my head one last time
Let go of my hand and close my eyes
Time’s coming, there’s light under the door
Footsteps in the exterior hallway
Coming with a stethoscope, a syringe
Witness, I call you all my wealth, you’re my lands
This little country of my own true blood
In this kingdom with no king, none at all
Or just a daughter and a son in law
Witness, can you write me down these words?
My darlings, take your time
'Cause all things will fall, all things must fall
Think I’m gonna just sit here for awhile
Gotta try to see what happened
But I’ll still stand right up to your face
And 40 lashes
But I never would’ve worried and worked that hard
If they ever would have told me so That I was just working all this time
For ashes, for the
What fool is on the fire escape when the fire is going out?
Is anybody’s doubt
I know it seems like nothing changes in your way
Just take your time and know that all things will fall
Şarkı sözü çevirisi
İlk önce doğdu ve sonra reddedildi
Onu yakalayan var mı?
İkincisi, tüm çizgilerini öğreniyor
Ve eylemler
Üçüncüsü tüm hayatı boyunca denedi
Gettodan çıkmak için
Dördüncüsü ateşi terk ediyor
Küller için, küller için.
Hangi ateş seni ışığa çağıran ateştir
İlgisizlik mi, kin mi?
Bu kasabaya yapacağım ilk şey
Biraz kredi aldığımda
Paramı al ve yere koy.
Biraz gözlük al
Eğitim beni savaşa hazırlar
Bana sözlerini çevirmeye çalıştıklarında şehirler küller için bir sığınağa dönüştü
Küller için, küller için.
Hangi ateştir ki sizi daha keskin bir göz haline getirir?
Kimse denedi mi?
Bir gün ölü uyanacağım, biliyorum.
Nefesim açık gökyüzüne salındı
Lütfen bandajı kafamın etrafına son bir kez sıkın
Elimi bırak ve gözlerimi kapat.
Zaman geliyor, kapının altında ışık var
Dış koridorda ayak sesleri
Bir stetoskop, bir şırınga ile geliyor
Tanık, sana tüm servetimi çağırıyorum, sen benim topraklarımsın
Kendi gerçek kanımın bu küçük ülkesi
Bu krallıkta Kral yok, hiç yok
Ya da sadece bir kızı ve damadı
Tanık, bana şu kelimeleri yazabilir misin?
Canlarım, acele etmeyin.
Çünkü her şey düşecek, her şey düşmeli
Sanırım bir süre burada oturacağım.
Ne olduğunu anlamaya çalışmalıyım.
Ama yine de yüzüne karşı duracağım.
Ve 40 kirpikleri
Ama asla endişelenmezdim ve bu kadar çok çalışmazdım
Eğer sadece çalıştığımı söyleseydi bunların hepsi bu sefer
Küller için, küller için.
Yangın söndürüldüğünde yangın merdiveninde hangi aptal var?
Kimsenin şüphesi var mı
Bir şekilde değişen bir şey yok gibi görünüyor ...
Sadece zaman ayırın ve her şeyin düşeceğini bilin