The Posies — Like Me Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Posies adlı sanatçının "Like Me Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not too sure
I understand the tactful planning
That i must endure
But you call me immature because
I’m too sensitive to your insensitivity
I had the audacity to ask you to talk to me The stones i throw shatter your sea of tranquility
You’re about as human as the statue of liberty
But maybe you’ll like me too (x2)
Kiss me, oblige me as if that’s all
I want from you
Then ignore me at the party
I invite you to What did you think i’d dare you do Maybe i’d lose my sacred knack for subtlety
Perhaps you’d reveal that you actually like me Did you ever think that i’d just bow out quietly
All i wish is sometimes you would sit down next to me And if you would like me too (x2)
Well maybe i can’t force you to Stand up and obey my will
I doubt you’ll ever touch me or Love me which is bettter still
I deified you once but
Now i’m standing on your hill
I see you eye to eye
And you’re shrinking out of my sight
So before you have passed my line
Let’s lower ourselves to each other
Thinly tie me to myself though you
Remain so free
I’ve tried in vain to demonstrate how you’re
Tied as well to me But you’ll come around eventually
Practice makes perfect and you practice perfection
But it’s just a stage and i hope that some day when you’re done
That maybe you’ll like me too
I hope that you’ll like me too
And if you would like me too
I pray that you’ll like me too
Şarkı sözü çevirisi
Çok emin değilim
Düşünceli planlamayı anlıyorum.
Katlanmak zorundayım
Ama bana olgunlaşmamış diyorsun çünkü
Duyarsızlık senin için çok hassas biriyim
Benimle konuşmanı istemek için küstahlık yaptım. attığım taşlar huzur denizini paramparça etti.
Özgürlük Heykeli kadar insansın.
Ama belki sen de beni seveceksin (x2)
Öp beni, hepsi bu kadar.
Senden istiyorum
O zaman partide beni görmezden gel.
Seni ne yapmaya cesaret edeceğimi düşündün, belki de kutsal yeteneğimi incelik için kaybederdim
Belki de benden gerçekten hoşlandığını ortaya çıkarırsın hiç sessizce eğileceğimi düşündün mü
Tek istediğim bazen yanımda oturman ve eğer beni de istiyorsan (x2)
Belki de seni ayağa kalkıp irademe itaat etmeye zorlayamam.
Bana dokunacağından ya da beni Seveceğinden şüpheliyim.
Seni bir kez tanrılaştırdım ama
Şimdi senin tepende duruyorum.
Seni göz göze görüyorum.
Ve gözümün önünden çekiliyorsun.
Bu yüzden benim çizgimi geçmeden önce
Kendimizi birbirimize indirelim.
İnce kendim için olsa bana kravat
Çok özgür kal
Nasıl olduğunu göstermek için boşuna uğraştım.
Bana da bağlı ama eninde sonunda kendine geleceksin.
Uygulama mükemmel yapar ve mükemmellik pratik
Ama bu sadece bir sahne ve umarım bir gün işiniz bittiğinde
Bu belki de benim gibi
Benim gibi olacak o da umarım
Ve eğer sen de beni istiyorsan
Senin de beni sevmen için dua ediyorum.