The Posies — No consolation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Posies adlı sanatçının "No consolation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
salutations from a southern town
i’ve got tales from the dark side in me down
and in the back of my head there’s a three act play
but i don’t mind what the voices say
you were, you were
everything you said you’d never be i make good time
to a place all mine
i was lucky i remembered
but that’s no consolation
it’s no consolation
and now the earth is angry and the sky is blue
and there’s so much more i want to blame on you
like how you can’t go the distance in a foreign car
and what you wish was for real will take you only so far
don’t speak freely
you might have to hear what you’re saying
i can do my time
in a place all mine
where it’s lovely to remember
but that’s no consolation
it’s no consolation
no consolation
it’s no consolation
Şarkı sözü çevirisi
Güney kasabasından selamlar
içimde karanlık taraftan hikayeler var.
ve kafamın arkasında üç perdelik bir oyun var
ama seslerin ne dediğini umursamıyorum.
öyleydin, öyleydin.
asla olamayacağını söylediğin her şey iyi vakit geçiriyorum.
benim bir yere
hatırladığım için şanslıydım.
ama bu teselli değil
bu teselli değil
ve şimdi dünya kızgın ve gökyüzü mavi
ve seni suçlamak istediğim çok daha fazlası var.
örneğin, yabancı bir arabada bu mesafeye gidemezsiniz
ve gerçekten ne istediğine bir yere kadar götürür
özgürce konuşma.
ne dediğini duymak zorunda kalabilirsin.
cezamı çekebilirim.
bir yerde tüm benim
nerede hatırlamak güzel
ama bu teselli değil
bu teselli değil
teselli yok
bu teselli değil