The Postelles — Blue Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Postelles adlı sanatçının "Blue Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And as I say, «Don't worry,» you turn around and look the other way
Why can’t you explain you don’t believe a word I say?
And when she said she’d leave you, I never thought that she would mean for me
Despite of what she needs, try not to turn your back on me
'Cause you know I’m on your side
(I know the truth is always blind to you.)
Don’t tell me you feel fine
I know it’s just the jealous mind
I know I’m on your side
The things she said are not quite what they seemed
So let me dry your eyes
I know you’re not afraid to cry
Oh, oh oh oh oh oh oh
And when you said, «Don't worry,» I turned around and looked the other way
I wish I could explain I don’t believe a word you say
You knew she’d always need me, and never was my favorite point of view
Despite of what you knew, I’m not born to believe the truth
You know I’m on your side
(I know, but truth is always blind to me.)
Don’t tell me you feel fine
I know it’s just the jealous mind
I know I’m on your side
The things she said are not quite what they seemed
So let me dry your eyes
I know you’re not afraid to cry
(You, you, you, you.)
Şarkı sözü çevirisi
Ve dediğim gibi, "endişelenme", arkanı dön ve diğer tarafa bak
Neden söylediklerimin tek kelimesine inanmadığını açıklayamıyorsun?
Ve seni terk edeceğini söylediğinde, benim için anlamlı olacağını hiç düşünmemiştim.
Neye ihtiyacı olursa olsun, bana sırtını dönmemeye çalış.
Çünkü senin tarafında olduğumu biliyorsun.
(Gerçeğin senin için her zaman kör olduğunu biliyorum.)
Bana iyi hissettiğini söyleme.
Bunun sadece kıskanç bir zihin olduğunu biliyorum.
Senin tarafında olduğumu biliyorum.
Söylediği şeyler tam olarak göründüğü gibi değil
Gözlerini kurutmama izin ver.
Ağlamaktan korkmadığını biliyorum.
Oh, oh oh oh oh oh oh
Ve sen, «endişelenme " dediğinde, arkamı döndüm ve diğer tarafa baktım
Keşke açıklayabilseydim. söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum.
Bana her zaman ihtiyacı olacağını biliyordun ve asla en sevdiğim bakış açısı olmadı
Bildiklerine rağmen, gerçeğe inanmak için doğmadım.
Senin tarafında olduğumu biliyorsun.
(Biliyorum, ama gerçek benim için her zaman kördür.)
Bana iyi hissettiğini söyleme.
Bunun sadece kıskanç bir zihin olduğunu biliyorum.
Senin tarafında olduğumu biliyorum.
Söylediği şeyler tam olarak göründüğü gibi değil
Gözlerini kurutmama izin ver.
Ağlamaktan korkmadığını biliyorum.
(Sen, sen, sen, sen.)