The Postelles — Tidal Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Postelles adlı sanatçının "Tidal Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So when you feel like you the sand in your shoes all day, but you haven’t
touched a beach so you dont get wet, now you feel like you got no more motion,
motion in the ocean, I got you going, turning in a tidal wave.
Don’t throw the reel, tell them how does it feel Cause in the night and in the
day the sunlight shines it goes to waste.
You’ve seen me call into the night to try and fight the morning light.
You never see her do what she’s meant to do, always making plans,
make me your pale blue and I don’t got that much to say so I’ll just roll with
you, through the night and day.
So when you tell that its cool to be in the blue but your hiding in the fuzz
now I can’t see you.
Now your trainging in the same old motion, motion in the ocean.
I got you going, turning in a tidal wave.
Dont throw the reel, tell them how does it feel.
Cause in the night and in the day the sunlight shines it goes to waste.
You seen me call into the night to try and fight the morning light.
You’ll never see her do what she’s meant to do.
Always making plans but they all fell through.
And I dont got that much to say so i’ll just roll with you, through the night
and day.
So when you feel like the waves, dont roll your way, that’s alright.
And when you can’t find the words that you wanted to say, I got time.
It’ll be alright, you can catch me for one more ride.
Şarkı sözü çevirisi
Yani bütün gün ayakkabılarındaki kumu hissettiğinde, ama yapmadın
sahile dokundun, böylece ıslanmıyorsun ve şimdi daha fazla hareket yok gibi hissediyorsun,
okyanustaki hareket, seni bir gelgit dalgasına çeviriyorum.
Makarayı atmayın, onlara gece ve gece neden olduğunu nasıl hissettiğini söyleyin.
gün ışığı parlar ve boşa gider.
Sabah ışığıyla savaşmak için geceye çağırdığımı gördün.
Onun yapması gerekeni yaptığını hiç görmüyorsun, her zaman planlar yapıyorsun,
beni soluk mavin yap ve söyleyecek çok şeyim yok, bu yüzden sadece yuvarlanacağım
sen, gece ve gün boyunca.
Bu yüzden ne zaman onun serin mavi olmak söylemek ama fuzz gizleme
şimdi seni göremiyorum.
Şimdi aynı eski hareket, okyanusta hareket trainging.
Gelgit dalgasına dönüştün.
Makarayı atma, onlara nasıl hissettiğini söyle.
Çünkü gece ve gündüz güneş ışığı parlar, boşa gider.
Sabah ışığıyla savaşmak için geceye çağırdığımı gördün.
Hiç çalışsın istediği göreceksiniz.
Her zaman planlar yaparlardı ama hepsi başarısız oldu.
Ve söyleyecek çok şeyim yok, bu yüzden gece boyunca seninle yuvarlanacağım
ve gün.
Yani dalgalar gibi hissettiğinizde, yolunuzu yuvarlamayın, sorun değil.
Ve söylemek istediğin kelimeleri bulamadığında, zamanım var.
Her şey yoluna girecek, bir tur daha atabilirsin.