The Postmarks — Watercolors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Postmarks adlı sanatçının "Watercolors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paint my heart
Black and blue
In the portrait
That you said you’d do Sitting by the window sill
Where the sunbeams
Melt my daydreams
Flowers fade away
And the colors turn to gray
Paint me blue
Like the sky
Blend into the background
As the birds fly by The landscape smeared
By my falling tears
I’ll close my eyes
Until this storm clears
No umbrellas keep out this rain
No soft clouds cushion my pain
Little drops left their stain
On the picture frame
Watercolors bleeding
From my broken heart
Let my tears dry
With the paint
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi boya
Morarmış
Portrede
Pencere pervazına oturacağını söylemiştin.
Güneş ışınları nerede
Hayallerimi eritin
Çiçekler kaybolur
Ve renkler griye dönüşüyor
Beni maviye boya
Gökyüzü gibi
Arka plana Karıştır
Kuşlar bulaşmış manzara ile uçmak gibi
Düşen gözyaşlarımla
Gözlerimi kaparım
Bu fırtına temizlenene kadar
Şemsiye yok bu yağmuru dışarıda tut
Yumuşak bulutlar ağrımı hafifletmez
Küçük damlalar lekelerini bıraktı
Resim çerçevesi üzerinde
Suluboya kanaması
Kırık kalbimden
Gözyaşlarımın kurumasına izin ver
Boya ile