The Poxy Boggards — Drink 'til I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Poxy Boggards adlı sanatçının "Drink 'til I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Tis half past three and the chill is gone
It’s the longest binge I’ve ever been on
Had so many pints, my mind’s stupefied
But through all the haze I still hear the cry!
Drink, motherfucker, drink, motherfucker, drink!
A curse to you lads, a curse on your head
Drinking pint after pint until I am dead
I just keep drinking and I don’t know why
But tonight is the night that I drink 'til I die!
It’s quarter to five and I’m still going strong
Is this the only place I truly belong?
To make it all end I the good Lord beseech
Lying on the floor with my drink out of reach!
Drink, motherfucker, drink, motherfucker, drink!
A curse to you lads, a curse on your head
Drinking pint after pint until I am dead
I just keep drinking and I don’t know why
But tonight is the night that I drink 'til I die!
'Tis six in the morning, can’t remember my name
I see all those faces — they all look the same
And the puke on the floor makes a terrible stink
What is this demon that makes me want to drink!
Drink, motherfucker, drink, motherfucker, drink!
A curse to you lads, a curse on your head
Drinking pint after pint until I am dead
I just keep drinking and I don’t know why
But tonight is the night that I drink 'til I die!
(Drink, motherfucker, drink, motherfucker, drink!
Drink, motherfucker…)
Drink, motherfucker, drink, motherfucker, drink!
A curse to you lad, a curse on your head
Drinking pint after pint until I am dead
I just keep drinking and I don’t know why
But tonight is the night that I drink 'til I die!
It’s now almost noon and the spinning has stopped
There’ll be no more drink, to the floor I do drop
And there’s Ol' Nick offering eternal pain
He smiles as he sings this infernal refrain:
Drink, motherfucker, drink, motherfucker, drink!
A curse to you lads, a curse on your head
Drinking pint after pint until I am dead
I just keep drinking and I don’t know why
But tonight is the night that I drink 'til I die!
A curse to you lad, a curse on your head
Drinking pint after pint until I am dead
I just keep drinking and I don’t know why
But tonight is the night that I drink 'til I die!
DRINK, MOTHERFUCKER, DRINK, MOTHERFUCKER, DRINK!!!
Şarkı sözü çevirisi
Saat üç buçuk ve soğukluk gitti.
Bu şimdiye kadar yaşadığım en uzun içki
O kadar çok bira içtim ki kafam karıştı.
Ama tüm bu pus boyunca hala bir çığlık duyuyorum!
İç, orospu çocuğu, iç, orospu çocuğu, iç!
Sizin için bir lanet, çocuklar, kafanızda bir lanet
Ben ölene bira sonra bira içme
Sadece içmeye devam ediyorum ve nedenini bilmiyorum
Ama bu gece ölene kadar içeceğim gece!
Beşe çeyrek kaldı ve hala güçlü gidiyorum
Gerçekten ait olduğum tek yer burası mı?
Her şeyin sona ermesi için Yüce Tanrım yalvarıyorum
İçkimin ulaşamayacağı yerde yatıyorum!
İç, orospu çocuğu, iç, orospu çocuğu, iç!
Sizin için bir lanet, çocuklar, kafanızda bir lanet
Ben ölene bira sonra bira içme
Sadece içmeye devam ediyorum ve nedenini bilmiyorum
Ama bu gece ölene kadar içeceğim gece!
Sabah altı oldu, adımı hatırlayamıyorum.
Tüm bu yüzleri görüyorum-hepsi aynı görünüyor
Ve yerdeki kusmuk korkunç bir kokuya neden oluyor
İçmemi sağlayan bu şeytan da ne?
İç, orospu çocuğu, iç, orospu çocuğu, iç!
Sizin için bir lanet, çocuklar, kafanızda bir lanet
Ben ölene bira sonra bira içme
Sadece içmeye devam ediyorum ve nedenini bilmiyorum
Ama bu gece ölene kadar içeceğim gece!
(İç, orospu çocuğu, iç, orospu çocuğu, iç!
İç, orospu çocuğu.…)
İç, orospu çocuğu, iç, orospu çocuğu, iç!
Senin için bir lanet delikanlı, kafanda bir lanet
Ben ölene bira sonra bira içme
Sadece içmeye devam ediyorum ve nedenini bilmiyorum
Ama bu gece ölene kadar içeceğim gece!
Şimdi neredeyse öğlen oldu ve iplik durdu
Daha fazla içki olmayacak, yere düşüyorum
Ve yaşlı Nick sonsuz acı sunuyor
Bu cehennem sığınağını söylerken gülümsüyor:
İç, orospu çocuğu, iç, orospu çocuğu, iç!
Sizin için bir lanet, çocuklar, kafanızda bir lanet
Ben ölene bira sonra bira içme
Sadece içmeye devam ediyorum ve nedenini bilmiyorum
Ama bu gece ölene kadar içeceğim gece!
Senin için bir lanet delikanlı, kafanda bir lanet
Ben ölene bira sonra bira içme
Sadece içmeye devam ediyorum ve nedenini bilmiyorum
Ama bu gece ölene kadar içeceğim gece!
İÇ, OROSPU ÇOCUĞU, İÇ, OROSPU ÇOCUĞU, İÇ!!!