The Poxy Boggards — Mingulay Boat Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Poxy Boggards adlı sanatçının "Mingulay Boat Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heel ya ho, boys! Let her go, boys!
Bring her head round into the weather!
Heel ya ho, boys! Let her go, boys
Sailing homeward to Mingulay!
What care we how white the Minch is?
What care we for the wind and weather?
Let her go, boys, every inch is
Sailing homeward to Mingulay!
Wives are waitin' by the pier head
Or looking seaward (oh) from the heather
Bring her head 'round, then you’ll anchor
Ere the sun sets on Mingulay!
Sun comes low now by the yard, boys
Right the clouds are to the westward
Songs of home fly in the wind, boys
Flyin' homeward to Mingulay!
Ships return now, heavy-laden
Mothers holdin' their bairns a-cryin'
We’ll return, though, ere the sun sets
We’ll return to Mingulay!
Sailing homeward to Mingulay!
Şarkı sözü çevirisi
Topuk ya ho, çocuklar! Bırakın onu çocuklar!
Kafasını havaya uçurun!
Topuk ya ho, çocuklar! Bırakın onu çocuklar.
Eve Mingulay'a yelken açıyoruz!
Minch'in ne kadar beyaz olduğu umurumda değil mi?
Rüzgar ve hava için ne önemsiyoruz?
Bırakın onu, çocuklar, her santimetresi
Eve Mingulay'a yelken açıyoruz!
Eşleri iskelenin başında bekliyor
Ya da heather'dan denize bakıyor (oh)
Başını Döndür, sonra demir atacaksın.
Mingulay'da güneş batmadan!
Avluda güneş batıyor, çocuklar.
Sağ bulutlar batıya doğru
Ev şarkıları rüzgarda uçuyor, çocuklar
Eve Mingulay'a uçuyorum!
Gemileri artık dönüş, heavy-laden
Annelerin çocukları ağlıyor.
Güneş batmadan döneceğiz.
Mingulay'a döneceğiz!
Eve Mingulay'a yelken açıyoruz!