The Pozo-Seco Singers — I'll Be Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pozo-Seco Singers adlı sanatçının "I'll Be Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the quiet evening comes,
And the village softly lies
Twinkling in the shadow of the mountain;
When the twilight’s muffled drums
Play tattoos to the skies
And the heavens close their eyes
I’ll be gone.
When the fisher folds his net,
Makes his craft secure
And gazes to the west for signs of weather;
When he thinks of his table set
His children at the door,
As he plods along the shore
I’ll be gone.
When the merchant draws his shade,
Counts the day’s receipts
And smiles recalling bits of idle gossip;
When the entries all are made
In the ledger’s tidy sheets,
As he shuffles down the streets
I’ll be gone.
'Tis pretty, but 'tis chains,
And I must be free
So fare thee well ye full contented fellow.
No quiet life for me,
No home no family,
Now and endlessly,
I’ll be gone.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir akşam geldiğinde,
Ve köy usulca yatıyor
Dağın gölgesinde parıldıyor;
Alacakaranlığın boğuk davulları
Gökyüzüne dövmeler oyna
Ve gökler gözlerini kapar
Gitmiş olacağım.
Fisher ağını katladığında,
Zanaatını güvenli hale getirir
Ve hava işaretleri için batıya bakar;
Masa setini düşündüğünde
Çocukları kapıda,
O kıyıda plods gibi
Gitmiş olacağım.
Tüccar gölgesini çizdiğinde,
Günün makbuzlarını sayar
Ve boş dedikodu parçalarını hatırlatan gülümsüyor;
Tüm girişler ne zaman yapılır
Defterin düzenli çarşaflarında,
O sokaklarda karıştırır gibi
Gitmiş olacağım.
Güzel ama zincirler.,
Ve özgür olmalıyım
Ey hoşnut dost!
Benim için sessiz bir hayat yok,
Ev yok aile yok,
Şimdi ve sonsuz,
Gitmiş olacağım.