The Prayer Boat — It Hurts To Lose You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prayer Boat adlı sanatçının "It Hurts To Lose You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
January was blinding
As we climbed from the basement
Said goodbye for the last time
In a bar by the Grand Canal
Thanks for confiding
The pain you were hiding
But don’t let the silence
Come back to your eyes
'Cause I heard the music
Your soul was making
It hurts to lose you
Just before we made it
You took my hat with a sad smile
And paid me back with your photograph
Though I needed to know why
I tried only to make you laugh
After you left the sky
Rained for the first time
And I went to see what I
Could find to blow my mind
And I heard the music
Your soul was making
It hurts to lose you
Just before we made it
Now you write mad poetry
In your room with dead roses
Just one more life story
That cries from the ocean
And wait for the dark tide
That comes to you day and night
Is it too late to take your side
Too late to win the fight?
'Cause I heard the music
Your soul was making
It hurts to lose you
Just before we made it
Şarkı sözü çevirisi
Ocak kör oldu
Bodrumdan tırmanırken
Son kez elveda dedi
Büyük Kanal kenarında bir barda
Güvendiğiniz için teşekkürler
Sakladığınız acı
Ama sessizliğe izin verme
Gözlerine geri dön
Çünkü müziği duydum.
Ruhun yaratıyordu.
Seni kaybetmek acıtıyor.
Biz gelmeden hemen önce
Şapkamı hüzünlü bir gülümsemeyle aldın.
Ve bana fotoğrafınla geri ödedin.
Bilmem Gereken ama neden
Sadece seni güldürmeye çalıştım.
Gökyüzünden ayrıldıktan sonra
İlk kez yağmur yağdı
Ve ne yaptığımı görmeye gittim.
Aklımı başımdan almak için bulabilirim
Ve müziği duydum
Ruhun yaratıyordu.
Seni kaybetmek acıtıyor.
Biz gelmeden hemen önce
Şimdi çılgın şiirler yazıyorsun.
Ölü güllerle odanda
Sadece bir hayat hikayesi Daha
Okyanustan ağlıyor
Ve karanlık gelgit için bekleyin
Bu gece ve gündüz sana geliyor
Senin tarafını almak için çok geç mi
Savaşı kazanmak için çok mu geç?
Çünkü müziği duydum.
Ruhun yaratıyordu.
Seni kaybetmek acıtıyor.
Biz gelmeden hemen önce