The Presidents of the United States of America — Back Porch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Presidents of the United States of America adlı sanatçının "Back Porch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy with no teeth
Happy here in hibernation
Slurpin' on a peach
Starin' at the situation
Kitty at my foot
Meowin' out a conversation
Rockin' back and forth
That’s my only destination
Old man on the back porch
Old man on the back porch
Old man on the back porch
And that old man is me!
Old man on the back porch
Old man on the back porch
Old man on the back porch
And that…
Got a two string on my lap
Total subsonic vacation
Got chicken on the drums,
Poundin' out a perfect prescription
Got twenty little worms
I’ll plug in some amplification
Got fifteen hundred base drum — lugging bug-eyed monkeys
All arriving at the station
I’m sitting on the back porch, kickin' my legs back,
rockin' in my rocking chair, and sittin' there
On the little back porch is about to fall apart
So I think I might repair it Just as I’m thinkin' about repairin' it,
Some little friends come along
with some two-string, one-string, no-string guitars
And they all plug em all in to the back porch
And they sit around playin' all their favorite songs
They’s kickin' back feelin' real good,
real fine, real full of the wine
And everything’s fine, everything’s beautiful,
everything’s great, I just feel so good
You know I’m seventy years old
and I’m slurpin' everything through a straw
But I’m an…
Şarkı sözü çevirisi
Dişsiz mutlu
Burada kış uykusunda mutlu
Bir şeftali üzerinde Slurpin
Duruma bakıyorum
Pisi at benim ayak
Meowin ' out bir konuşma
Rockin ileri bir geri'
Tek hedef benim
Arka verandada yaşlı adam
Arka verandada yaşlı adam
Arka verandada yaşlı adam
Ve o yaşlı adam benim!
Arka verandada yaşlı adam
Arka verandada yaşlı adam
Arka verandada yaşlı adam
Ve bu…
Kucağımda iki ip var
Toplam ses altı tatil
Davulda tavuk var,
Mükemmel bir reçete Poundin' out
Yirmi küçük solucan var
Biraz amplifikasyon takacağım.
On beş yüz temel davul-lugging böcek gözlü maymunlar var
Herkes istasyona varıyor
Arka verandada oturuyorum, bacaklarımı tekmeliyorum,
sallanan sandalyemde sallanıyorum ve orada oturuyorum.
Küçük arka verandada parçalanmak üzere
Bu yüzden tamir etmeyi düşündüğüm gibi tamir edebilirim.,
Bazı küçük arkadaşlar geliyor
bazı iki telli, tek telli, telsizsiz gitarlarla
Ve hepsi arka verandaya takıyor.
Ve oturup en sevdikleri şarkıları çalıyorlar.
Onlar tekmeliyor geri geçekten iyi,
şarabın gerçek iyi, gerçek tam
Ve her şey yolunda, her şey güzel,
her şey harika, sadece çok iyi hissediyorum
Yetmiş yaşında olduğumu biliyorsun.
ve her şeyi bir kamışla yalayıp yutuyorum.
Ama ben…