The Presidents of the United States of America — So lo So Hi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Presidents of the United States of America adlı sanatçının "So lo So Hi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bird, you made me walk on dirt
My fin got all hurt
But I didn’t care because I had it in for you
You met me in the mud
We got as close as we could
And that is why I swim and swim down the drain
If I could walk and breathe air
I’d be too scared
I’m back in my pond
And now I feel so…
I’m so low and so high
I swim low and wonder why
Just a fish that wishes he could fly
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
Fish, you made me do the twist
But I almost drowned
The stereo you gave me only made a gurgle sound
When we talk, I blow bubbles
We meet up in puddles
You pour me pond water and I sip it like champagne
I’m pulling out weeds
From my claws and round my feet
I’m back in my tree
And now I feel so…
I’m so low and so high
I fly low and wonder why
Just a bird who wants to learn to swim and dive
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
So low I’m high
So low I’m high
So low I’m high
A fish that can fly
A bird that can dive
I’m so low I’m high
I’m so low, so low that I am high
Şarkı sözü çevirisi
Kuş, beni çamurda yürümeye zorladın.
Yüzgecim yaralandı.
Ama umursamadım çünkü seni seviyordum.
Benimle çamurda tanıştın.
Elimizden geldiğince yaklaştık.
Ve bu yüzden yüzüyorum ve drenaja doğru yüzüyorum
Eğer yürüyebilseydim ve havayı soluyabilseydim
Ben çok korkardım
Göletime geri döndüm.
Ve şimdi öyle hissediyorum…
Çok alçak ve çok yükseğim
Alçaktan yüzüyorum ve nedenini merak ediyorum
Sadece uçmak isteyen bir balık.
O kadar alçağım ki uçuyorum.
Kafam
Kafam
Fish, twist'i bana sen yaptırdın.
Ama neredeyse boğuluyordum.
Bana verdiğin stereo sadece bir gurgle sesi çıkardı
Konuştuğumuzda baloncukları patlatıyorum.
Su birikintilerinde buluşuyoruz.
Bana gölet suyu döküyorsun ve şampanya gibi yudumluyorum
Yabani otları çıkarıyorum.
Pençelerimden ve ayaklarımın etrafında
Geri ağacıma gidiyorum
Ve şimdi öyle hissediyorum…
Çok alçak ve çok yükseğim
Alçaktan uçuyorum ve nedenini merak ediyorum
Sadece yüzmeyi ve dalış yapmayı öğrenmek isteyen bir kuş
O kadar alçağım ki uçuyorum.
Kafam
Kafam
Kafam çok düşük
Kafam çok düşük
Kafam çok düşük
Uçabilen bir balık
Dalış yapabilen bir kuş
O kadar alçağım ki uçuyorum.
Kafam o kadar düşük, o kadar alçak değilim