The Prettiots — Me and Little Andy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prettiots adlı sanatçının "Me and Little Andy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late one cold and stormy night
I heard a dog a-barkin
Then I thought I heard somebody
at my door a-knockin
Wondered who could be outside in such an awful storm
Then I saw a little girl
With a puppy in her arms
Before I could say a word
she said:
«My name is Sandy
And this here is my puppy-dog
His name is Little Andy»
Standing in the bitter cold
In just a ragged dress
When I asked her to come in This is what she said:
«Ain't you got no gingerbread?
Ain’t you got no candy?
Ain’t you got an extra bed
For me and Little Andy?
Pattycake, a baker’s man
My momma ran away again
We was all alone and
didn’t know what else to do Wondered if you’d let us stay with you
Giddy-up tiny horse goin to the mill
Can we stay all night?
If you don’t love us no one will
I promise we won’t cry
London Bridge is falling down
My daddy’s drunk again in town
We was all alone and
didn’t know what else to do Wondered if you’d let us stay with you"
She was just a little girl
No more than six or seven
Late that night as they both slept
God took them both to heaven
God knew Little Andy would
be lonesome with her gone
Now Sandy and her puppy-dog
Will never be alone.
Şarkı sözü çevirisi
Geç bir soğuk ve fırtınalı gece
Bir köpeğin havladığını duydum.
Sonra birinin sesini duyduğumu sandım.
kapımda a-knockin
Böyle korkunç bir fırtınada kimin dışarıda olabileceğini merak ettim
Sonra küçük bir kız gördüm.
Kollarında bir köpek yavrusu ile
Tek kelime etmeden önce
dedi ki::
"Benim Adım Sandy
Ve bu da benim yavru köpeğim.
Adı küçük Andy.»
Acı soğukta ayakta durmak
Sadece yırtık bir elbise içinde
Buraya gelmesini istediğimde bana bunu söyledi.:
"Zencefilli kurabiye yok mu «
Şekerin yok mu?
Fazladan yatağın yok mu?
Ben ve küçük Andy için mi?
Pattycake, bir fırıncı adam
Annem yine kaçtı.
Yapayalnızdık ve
başka ne yapacağımı bilemedim. seninle kalmamıza izin verir misin diye merak ettim.
Baş döndürücü küçük at değirmene gidiyor
Bütün gece kalabilir miyiz?
Bizi sevmezsen kimse sevmez.
Söz veriyorum ağlamayacağız.
Londra Köprüsü yıkılıyor
Babam yine şehirde sarhoş.
Yapayalnızdık ve
başka ne yapacağımı bilemedim. seninle kalmamıza izin verir misin diye merak ettim."
O sadece küçük bir kızdı.
En fazla altı veya yedi
O gece geç saatlerde ikisi de uyudu
Tanrı ikisini de cennete götürdü.
Tanrı küçük Andy'nin bunu yapacağını biliyordu.
onunla yalnız ol
Şimdi Sandy ve onun köpek yavrusu
Asla yalnız olmayacağım.