The Pretty Reckless — Oh My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pretty Reckless adlı sanatçının "Oh My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my God, wish I was thin
Wish I was a normal human being
I’m just like them
Stuck in the dirt
I am a victim of my own self-worth
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I was black
Wish I had soul and my music attacked
I am so white, shine like the sun
Just like with Eve count it down to the one
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I could think
Wish I could do something smarter than sing
But I’m just a face
Painted in mud
Don’t try for perfect it’s never enough
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I was dead
Wish I could turn off the noise in my head
Oh my God, wish I could breathe
Enough air in my lungs to muster a scream
Oh my God, wish I was numb
The weight on my back didn’t feel like a ton
Oh my God, wish I could pray
Believe in the words your religions all say
Oh my God, wish I could swim
Cause I’m gonna drown in depression again
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, keşke zayıf olsaydım.
Keşke normal bir insan olsaydım.
Ben de onlar gibiyim
Çamurda sıkışmış
Ben kendi değerimin kurbanıyım.
Ve şimdi geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum
Bu kadar aptal ve masum olduğum zamana
Aman Tanrım, keşke siyah olsaydım.
Keşke ruhum ve Müziğim saldırıya uğrasaydı.
Çok beyazım, güneş gibi parlıyorum
Tıpkı Havva'da olduğu gibi, onu bir tanesine geri say
Ve şimdi geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum
Bu kadar aptal ve masum olduğum zamana
Aman Tanrım, keşke düşünebilseydim.
Keşke şarkı söylemekten daha akıllı bir şey yapabilseydim.
Ama ben sadece bir yüzüm
Çamurda boyanmış
Mükemmel olmaya çalışmayın asla yeterli değildir
Sadece başımı aşağıda tutuyorum.
Sadece başımı aşağıda tutuyorum.
Sadece başımı aşağıda tutuyorum.
Sadece başımı aşağıda tutuyorum.
Geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum
Geri almak istiyorum
Bu kadar aptal ve masum olduğum zamana
Aman Tanrım, keşke ölseydim.
Keşke kafamdaki gürültüyü kapatabilseydim.
Aman Tanrım, keşke nefes alabilseydim.
Ciğerlerimde çığlık atacak kadar hava var.
Aman Tanrım, keşke uyuşmuş olsaydım.
Sırtımdaki ağırlık bir ton gibi gelmedi
Aman Tanrım, keşke dua edebilseydim.
Tüm dinlerinizin söylediği kelimelere inanın
Aman Tanrım, keşke yüzebilseydim.
Çünkü yine depresyonda boğulacağım.