The Pretty Things — Bracelets of Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pretty Things adlı sanatçının "Bracelets of Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are a few of the things I find joy.
Bracelets of Fingers since I was a boy.
Fly to the moon and I’ll get there quite soon.
If I wait awhile.
Cradled in branches that stretched out their arms
I must wait awhile.
Bending my mind as I pick up the flowers in May,
Hearing the laughter that turns into tears evr’y day
Fly to the Moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.
Fly to the Moon and I’ll get there quite soon
If I wait awhile.
Daylight arrives with a turn of the skies
I must wait awhile.
Clouds building castles, the wind comes and
Blows them away
Tears in the water makes circles for me As I play.
Fly to the Moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.
These are a few of the things l find joy,
Bracelets of Fingers since I was a boy
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar benim neşe bulduğum şeylerden birkaçı.
Çocukluğumdan beri parmak bilezikleri.
Aya uçarsan çok yakında oraya giderim.
Biraz beklersem.
Kollarını uzatan dallara sarıldı
Bir süre beklemeniz gerekir.
Mayıs ayında çiçekleri toplarken zihnimi büküyorum,
Gözyaşlarına dönüşen kahkahaları duyan evr'y günü
Bir kaşığın eğrisinde Aya uçun
Baş aşağı dönüyorum.
Ben tohumları dağıtırken yapraklar arasında yuvarlanan
Bir eiderdown'da.
Aya uçun ve çok yakında oraya gideceğim
Biraz beklersem.
Gün ışığı gökyüzünün bir dönüşü ile gelir
Bir süre beklemeniz gerekir.
Bulutlar kaleler inşa ediyor, rüzgar geliyor ve
Onları uçurur
Sudaki gözyaşları, oyun oynarken benim için daireler çiziyor.
Bir kaşığın eğrisinde Aya uçun
Baş aşağı dönüyorum.
Ben tohumları dağıtırken yapraklar arasında yuvarlanan
Bir eiderdown'da.
İşte neşe bulduğum şeylerden birkaçı,
Çocukluğumdan beri parmak bilezikleri