The Pretty Things — Bridge of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pretty Things adlı sanatçının "Bridge of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hide in the shadows, German shepherds are near,
Heart double beating in a bright cage of fear,
Something he wanted, but the price was too dear,
His spirit’s starting to float,
The Bridge of God is his hope.
Choir voices calling as the priest reads the news,
Congregations falling, but incredible views,
Long ago a mason earned a new pair of shoes
Building a bridge to the sky,
Teaching the granite to fly.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
With chisels of steel,
He carved out the wheel
To carry you high,
With nail through bone,
He laid the first stone
That crosses the sky.
Stooped to the soil, bitter harvest passed by,
Dining on hunger, as his crops slowly die,
A distant church spire, points the way to the sky.
His pain is starting to melt,
Beneath the bridges he knelt.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
Old man is waiting for the end to arrive,
Grey Monday morning with the washing line skies,
Then without warning he just closes his eyes,
He knows he hasn’t a care, he knows the brides are there.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
All his memories sold,
He’s releasing his hold
To be carried on high.
With the juice of the past,
Turned to dust in the hearth
It’s an easy goodbye.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde saklanın, Alman çobanları yakındadır,
Kalp, parlak bir korku kafesinde iki kez atıyor,
İstediği bir şey, ama fiyat çok pahalıydı,
Ruhu yüzmeye başladı.,
Tanrı'nın Köprüsü onun umudu.
Rahip haberleri okurken koro sesleri çağırıyor,
Cemaatler düşüyor, ama inanılmaz manzaralar,
Uzun zaman önce bir mason yeni bir çift ayakkabı kazandı
Gökyüzüne bir köprü inşa etmek,
Granit uçmayı öğretiyor.
Tanrı'nın köprüsünü geç, köprüyü geç.
Çelik keskiler ile,
Tekerleği oymuş.
Seni yükseğe taşımak için,
Kemikten çivi ile,
İlk taşı attı
Gökyüzünü geçiyor.
Toprağa eğildi, acı hasat geçti,
Ekinleri yavaş yavaş ölürken açlıktan yemek yiyor,
Uzak bir kilise Kulesi, gökyüzüne giden yolu gösterir.
Acısı erimeye başlıyor.,
Köprülerin altında diz çöktü.
Tanrı'nın köprüsünü geç, köprüyü geç.
Yaşlı adam sonun gelmesini bekliyor,
Yıkama hattı gökyüzü ile gri pazartesi sabahı,
Sonra uyarı olmadan sadece gözlerini kapatır,
Umursamadığını biliyor, gelinlerin orada olduğunu biliyor.
Tanrı'nın köprüsünü geç, köprüyü geç.
Tüm anıları satıldı,
Tutucusunu serbest bırakıyor.
Yükseğe taşınmak için.
Geçmişin suyu ile,
Ocakta toza döndü
Kolay bir veda.
Tanrı'nın köprüsünü geç, köprüyü geç.