The Pretty Things — Singapore Silk Torpedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pretty Things adlı sanatçının "Singapore Silk Torpedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tattooed on my chest, is the girl i love best.
Back in 1954, on leave in old singapore
I was soaking in gin, when miss foxy walked in.
She’s my singapore silk torpedo,
Wearing high satin non stick lip glow,
I fell a victim to this female hipno,
She’s my singapore silk torpedo.
She drives a mercedes, she’s queen of the ladies,
My china seas sweetheart, she tears me apart.
She’s my singapore silk torpedo.
You speak of love to her, a smile cracks her face,
She doesn’t believe in rules, to her it’s just a race.
She’s seen both black and white,
You shouldn’t go out tonight
Unless you me in to play it mean.
She’s like a spike in the head,
I’d be better off dead,
Just can’t shake her loose.
Now i’m hooked on this juice
We’ll build a house on the cliff,
A small navy our gift,
Passing ships in the night,
Anchored safe we’re alright.
She’s my singapore silk torpedo.
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümde dövmeli, en çok sevdiğim kız.
1954'te, eski Singapur'da izinli
Bayan foxy içeri girdiğinde cin içiyordum.
O benim Singapur ipek torpidom,
Yüksek saten yapışmaz dudak parlatıcısı giyiyor,
Bu kadın hipno için bir kurban düştü,
O benim Singapur ipek torpidom.
Mercedes kullanıyor, bayanlar Kraliçesi.,
Çin denizleri sevgilim, beni parçalara ayırıyor.
O benim Singapur ipek torpidom.
Ona sevgiden söz ediyorsun, bir gülümseme yüzünü çatlatıyor,
Kurallara inanmıyor, onun için sadece bir yarış.
Hem siyah hem de beyaz gördü.,
Bu gece dışarı çıkmamalısın.
Tabii sen beni kötü oynamazsan.
Kafasında bir başak gibi,
Ölsem daha iyi olur.,
Onu rahat bırakamıyorum.
Şimdi bu meyve suyuna bağlıyım
Uçurumun üzerinde bir ev inşa edeceğiz,
Küçük bir donanma bizim hediye,
Geceleri geçen gemiler,
Güvenli bir şekilde demirlemiş, iyiyiz.
O benim Singapur ipek torpidom.