The Privateer — Störtebeker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Privateer adlı sanatçının "Störtebeker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Trauerzug gen Richtblock zieht,
mit kettenschweren Gliedern.
Die Meute tobt alsbald zum Ende hin,
erfüllt von ihren fernen Liedern.
Und weit treibt der Wind die Klagen,
wenn dein Henker Nahe ist. Und
Kunde nimmt den Sturm im argen,
auf das sie niemand mehr vergisst.
Den Tod den reichen Pfeffersäcken,
den Armen Säcke reicher Kost.
Wir brachten euer Land zur Strecke,
Fried der Hütte, Krieg dem Schloss!
Und wir wogen auf und nieder,
bei den Wellen wollen wir sein.
Singen abends Totenlieder,
der nächste Tag im Sonnenschein.
Zu Anfang war die Meuterei, den
Käpten gaben wir den Wellen und
zeigen unserem Glücke Chance,
mit Rückenwind und durchs Gefälle.
Das ist alles, was wir haben und so wollten wir verweilen und wenn sich
uns der Reichtum zeigt, alsbald die
Beute neu verteilen.
Der Trauerzug ist angekommen,
vom glotzenden Molloch beäugt.
Die Menge tobt, Blut will sie sehen,
als er vorm Richtblock sich verbeugt.
Des Henkers Blatt durchtrennt die
Luft, ein Blitz vom Eisen blendet mich,
doch als ich wieder zu mir kam, sah
ich wie sein Körper durch unsere
Mitte schritt.
Und wir wogen auf und nieder,
bei den Wellen wollen wir sein.
Singen abends Totenlieder,
der nächste Tag im Sonnenschein.
Şarkı sözü çevirisi
Bir cenaze alayı doğrultma bloğuna doğru hareket eder,
zincir-ağır bağlantılar ile.
Kalabalık yakında sonuna doğru öfkeleniyor,
uzak şarkılarıyla dolu.
Ve uzak rüzgar ağıtları tahrik ediyor,
cellatınız yakınken. Ve
Müşteri fırtına fırtına alır,
artık kimse onları unutmuyor.
Zengin biber torbalarının ölümü,
zengin yiyeceklerin zavallı çuvalları.
Ülkenizi yıktık.,
Kulübenin barışı, kalenin Savaşı!
Ve biz yukarı ve aşağı fırladı,
dalgalarla birlikte olmak istiyoruz.
Akşamları ölüm şarkıları söylemek,
ertesi gün güneş ışığında.
Başlangıçta bir isyan vardı,
Dalgalara verdiğimiz pelerinler ve
şanslı şansımızı göster,
Tailwind ile ve yamaç boyunca.
Sahip olduğumuz tek şey bu ve bu yüzden oyalanmak istedik ve ne zaman
servet bize gösterir, yakında
Ganimeti yeniden dağıtın.
Cenaze töreni geldi.,
göz kamaştırıcı Molloch tarafından gözlü.
Kalabalık öfkeleniyor, kan onları görmek istiyor,
düzleştirici bloğa doğru eğilirken.
Cellat çarşafı duvardan geçiyor.
Hava, bir demir parıltısı beni göz kamaştırıyor,
ama kendime döndüğümde,
Vücudunu bizim aracılığıyla seviyorum.
Adımın ortasında.
Ve biz yukarı ve aşağı fırladı,
dalgalarla birlikte olmak istiyoruz.
Akşamları ölüm şarkıları söylemek,
ertesi gün güneş ışığında.