The Proclaimers — A Womans Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "A Womans Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A woman’s place was in my home
Sitting, crying on the sofa
Until she’d stop, I’d face the clock
And then I’d fade away
A woman’s place was on her own
While I worked, And when I roam
But in my heart, That woman’s love
Became everything
You think you know, you think you’ve learned
From broken hearts, And fingers burned
But on the streets, In Fife they’d say
A clown finds out the hard way
You’d think they’d know, you’d think they’d learn
From bittered tears, And fingers burned
But in this town, On any day
A clown finds out the hard way
A woman’s place Is here with me If I can see it, Why can’t she
But now she’s gone, I find she’s strong
Well I just fade away, Boy, I just fade away
A woman’s place, a woman’s place, a woman’s place.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadının yeri benim evimdeydi.
Oturuyorum, kanepede ağlıyorum
O duruncaya kadar, saatle yüzleşirdim.
Ve sonra solup giderdim
Bir kadının yeri kendi başınaydı.
Çalışırken ve dolaşırken
Ama kalbimde, o kadının aşkı
Her şey oldu
Bildiğini sanıyorsun, öğrendiğini sanıyorsun.
Kırık kalplerden ve parmaklardan yandı
Ama sokaklarda, Fife'de şöyle derlerdi:
Bir Palyaço zor yolu bulur
Bildiklerini sanırsın, öğreneceklerini sanırsın.
Acı gözyaşlarından ve parmaklardan yandı
Ama bu kasabada, herhangi bir günde
Bir Palyaço zor yolu bulur
Bir kadının yeri Burada benimle, Eğer onu Görebiliyorsam, neden göremiyor
Ama şimdi o gitti, onun güçlü olduğunu görüyorum
Ben sadece kayboluyorum, Oğlum, sadece kayboluyorum
Bir kadının yeri, bir kadının yeri, bir kadının yeri.