The Proclaimers — Follow The Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Follow The Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bite my lip
Gotta wreck my health
Gotta break my back
For my share of wealth
I’ve gotta the follow money
Gotta earn my pay
I spent everything
I earned yesterday
Gotta find the cash
'Cos it won’t find me So I can feed myself
And my family
When I left school I was bummin' around
I’d smoke and drink and let my mind wander
I’d roll out of bed about twelve o’clock
I can’t do that any longer
I’ve gotta follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bite my lip
Gotta wreck my health
Gotta break my back
For my share of wealth
Now I need to toil 'cos it’s good for my soul
I feel clean when I’m working
You drop all the mystical celtic bull
'Cos that stuff’s just jerking
I’m not saying that I work like my dad
I know I don’t work like my mum
But I’m made of the same stuff and I’m six feet tall
Gimme the tools I’ll get the job done
Gotta follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bit my lip
Gotta break my back
For my share of wealth
I’ve gotta follow the money
Gotta earn my pay
I spent everything
I earned yesterday
Gotta find the cash
'Cos it won’t find me So I can feed myself
And my family
Feed myself and my family
That’s why
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working now
Şarkı sözü çevirisi
Parayı takip etmeliyim.
İşe gitmesi gerek
Geçimini sağlamalıyım.
Vücudum acıyana kadar
Dudağımı ısırmalıyım.
Sağlığımı mahvetmeliyim.
Sırtımı kırmalıyım.
Servet payım için
Takip parası lazım.
Maaşımı kazanmalıyım.
Her şeyi harcadım
Dün kazandım
Parayı bulmalıyım.
Çünkü beni bulamaz, böylece kendimi besleyebilirim.
Ve ailem
Okuldan ayrıldığımda etrafta dolanıyordum.
Wander fikrimi sigara ve içki ve izin verirdim
Yataktan 12 civarında roll istiyorum
Artık bunu yapamıyorum
Parayı takip etmeliyim.
İşe gitmesi gerek
Geçimini sağlamalıyım.
Vücudum acıyana kadar
Dudağımı ısırmalıyım.
Sağlığımı mahvetmeliyim.
Sırtımı kırmalıyım.
Servet payım için
Şimdi uğraşmam lazım çünkü ruhum için iyi.
Çalışırken kendimi temiz hissediyorum.
Tüm mistik Kelt boğalarını bırakıyorsun.
Çünkü bu şey sadece mastürbasyon yapıyor.
Babam gibi çalıştığımı söylemiyorum.
Annem gibi çalışmadığımı biliyorum.
Ama ben aynı şeyden yapıldım ve altı metre boyundayım
Bana aletleri ver, işi halledeceğim.
Parayı takip etmelisin.
İşe gitmesi gerek
Geçimini sağlamalıyım.
Vücudum acıyana kadar
Dudağımı ısırmalıyım.
Sırtımı kırmalıyım.
Servet payım için
Parayı takip etmeliyim.
Maaşımı kazanmalıyım.
Her şeyi harcadım
Dün kazandım
Parayı bulmalıyım.
Çünkü beni bulamaz, böylece kendimi besleyebilirim.
Ve ailem
Kendimi ve ailemi besle
O yüzden
Çalışıyorum
Çalışıyorum
Çalışıyorum
Çalışıyorum
Çalışıyorum
Şimdi çalışıyorum