The Proclaimers — Ghost Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Ghost Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you look in my eyes you know that I’m gonna lie.
But you look in my eyes for the ghost of love that died.
And when you see him you should believe him.
He won’t deceive you. He’s never Leavin'.
I used to feel the way he’s feelin'.
Before I fell for you, I thought love was just a rage.
But we left the book of love, signed in blood on every page.
They say it makes you feel so alive,
but that’s the biggest of all the lies.
For every sting, part of you dies.
So look into my eyes for the ghost of love that died.
I don’t believe in second chance.
Coz that’s not love, that’s just romance.
And I know the endin' well in advance.
So look into my eyes for the ghost of love that died.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine baktığında yalan söyleyeceğimi biliyorsun.
Ama gözlerimde ölen aşkın hayaletini görüyorsun.
Ve onu gördüğünde ona inanmalısın.
Seni kandıramaz. Hiç Terk ediyor.
Onun hissettiklerini hissederdim.
Sana aşık olmadan önce, aşkın sadece bir öfke olduğunu düşünmüştüm.
Ama aşk kitabını bıraktık, her sayfada kanla imzaladık.
Seni çok canlı hissettirdiğini söylüyorlar.,
ama bu tüm yalanların en büyüğü.
Her acı için, bir parçan ölür.
Bu yüzden gözlerimin içine bak, ölen aşk hayaleti için.
İkinci şansa inanmam.
Çünkü bu aşk değil, sadece romantizm.
Ve sonunu önceden biliyorum.
Bu yüzden gözlerimin içine bak, ölen aşk hayaleti için.