The Proclaimers — How Many Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "How Many Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it takes a long time
To find the right woman
The best one there is Not the best you can do It takes a long time
To find the right woman
Some men never do I spent half my life
Lying to girls
Who were looking for love
Where it didn’t exist
The rest of the time
I was worrying myself
About what it was that I’d missed
How many times
I don’t know, I don’t know
How many times
I don’t know but when it happened my heart started to go…
Ooh-aah, ooh-aah
Ooh-aah, ooh-aah
I didn’t trust you
From the moment I saw you
I didn’t trust you
And I know it was right
But my head and my heart
Have been fighting a battle
And my heart started winning last night
Well I’m bored by pain and I’m tired of sorrow
Give me the word and I’ll leave here tomorrow
I don’t giva a damn about anything else
The rest of the world can go and hang themselves
ooh-aah…(etc.)
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bu uzun zaman alır
Doğru kadını bulmak için
En iyisi, yapabileceğiniz en iyi şey değil, uzun zaman alıyor
Doğru kadını bulmak için
Bazı erkekler bunu asla yapmaz. hayatımın yarısını harcadım.
Kızlara yalan söylemek
Kim aşk arıyordu
Nerede yoktu
Zamanın geri kalanı
Kendimi endişelendiriyordum.
Özlediğim şey hakkında.
Kaç kez
Bilmiyorum, bilmiyorum
Kaç kez
Bilmiyorum ama bu olduğunda kalbim atmaya başladı.…
Ooh-aah, ooh-aah
Ooh-aah, ooh-aah
Hiç güvenmedim sana
Seni gördüğüm andan itibaren
Hiç güvenmedim sana
Ve doğru olduğunu biliyorum
Ama başım ve kalbim
Bir savaş mücadele edilmiştir
Ve kalbim dün gece kazanmaya başladı
Acıdan sıkıldım ve üzüntüden sıkıldım.
Bana haber ver, yarın buradan ayrılacağım.
Başka bir lanet hakkında bir şey allnet Istanbul'un yok
Dünyanın geri kalanı gidip kendilerini asabilir
ooh-aah...(vb.)