The Proclaimers — I Can't Be Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "I Can't Be Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a way of mine to say just what I’m thinking
And to do the things I really want to do
And you want to change the part of me I’m proud of
So I can’t be myself when I’m with you
Oh you never liked the clothes I wear on Sunday
Just because I don’t believe the way you do
But I believe the Lord knows I’m unhappy
Cause I can’t be myself when I’m with you
I can’t be myself and be what pleases you
And down deep inside
I don’t believe that you want me to
And it’s not my way to take so long deciding
That I can’t be myself when I’m with you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ne düşündüğümü söylemek benim için bir yol
Ve gerçekten yapmak istediğim şeyleri yapmak için
Ve gurur duyduğum bir parçamı değiştirmek istiyorsun.
Bu yüzden seninleyken kendim olamam.
Pazar günü giydiğim kıyafetleri hiç sevmedin.
Çünkü senin gibi inanmıyorum.
Ama Tanrı'nın mutsuz olduğumu bildiğine inanıyorum.
Çünkü seninleyken kendim olamam.
Kendim olamam ve seni memnun eden şey olamam.
Ve derinlerde
Bunu yapmamı istediğine inanmıyorum.
Ve bu karar vermek için bu kadar uzun sürmeyecek
Seninleyken kendim olamayacağım.