The Proclaimers — I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d lay your life down for this country
Lay it down for fools like me I know, I know, I know you would
You’d make the ultimate sacrifice
Lose yourself on a throw of the dice
I know, I know, I know you would
Cos the line you come from stretches back
In an unbroken chain other countries lack
Every single corner of the world
Has seen our banners being unfurled
You’ve won and lost and battled on Whether the cause was right or wrong
God knows what you do to the enemy
Cos you scare the living hell out of me He’d lay his life down for his country
He’d like to kill fools like me I know, I know, I know he would
He’d make the ultimate sacrifice
Blow himself to paradise
I know, I know, I know he would
And the line he comes from stretches back
In an unbroken chain other countries lack
In the farthest corners of the world
Where he’s watched our banners being unfurled
He’s won and lost and battled on Whether his cause was right or wrong
He’s this generation’s enemy
And he scares the living hell out of me No more war? It’s not gonna happen
Not while there’s men
willing to fight in them
No more war? It’s not gonna happen
Not while there’s patriotism,
Not while there’s patriotism,
No more war? It’s not gonna happen
Not while there’s some saying
That this is the last one,
No more war? It’s not gonna happen
Not while religious nuts
Are willing to spill their guts
And the line we come from stretches back
In an unbroken chain no country lacks
To the darkest corner of a cave
Where there’s a weapon made to stave
Or gouge or choke or cut and kill
In a hundred years we’ll be fighting still
I know, I know, I know,
I know we will.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülke için hayatını feda ederdin.
Benim gibi Aptallar için bırak, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
En büyük fedakarlığı yaparsın.
Zar atmak için kendini kaybet
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Çünkü geldiğin çizgi geriye doğru uzanıyor.
Kırılmamış bir zincirde diğer ülkeler eksik
Dünyanın her köşesi
Afişlerimizin açıldığını gördü.
Kazandın, kaybettin ve davanın doğru ya da yanlış olup olmadığı konusunda savaştın
Allah, düşmana ne yaptığınızı bilir.
Çünkü beni çok korkutuyorsun.
Benim gibi aptalları öldürmek isterdi.
En büyük fedakarlığı yapardı.
Cennete kendini darbe
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Ve geldiği çizgi geriye doğru uzanıyor
Kırılmamış bir zincirde diğer ülkeler eksik
Dünyanın en uzak köşelerinde
Afişlerimizin açılmasını izlediği yer.
O kazandı ve kaybetti ve davasının doğru ya da yanlış olup olmadığı konusunda savaştı
Bu neslin düşmanı.
Ve artık savaş beni korkutmuyor mu? Böyle bir şey olmayacak
Erkekler varken olmaz.
onlarla savaşmak için istekli
Artık savaş yok mu? Böyle bir şey olmayacak
Vatanseverlik varken olmaz.,
Vatanseverlik varken olmaz.,
Artık savaş yok mu? Böyle bir şey olmayacak
Bazı sözler varken olmaz.
Bu sonuncusu,
Artık savaş yok mu? Böyle bir şey olmayacak
Dini fındık iken değil
Onların bağırsaklarını dökmek için istekli
Ve geldiğimiz çizgi geriye doğru uzanıyor
Kırılmamış bir zincirde hiçbir ülke yok
Bir mağaranın en karanlık köşesine
Orada bir silah var
Ya da oymak ya da boğmak ya da kesmek ve öldürmek
Yüz yıl içinde hala savaşıyor olacağız.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum,
Alacağımızı biliyorum.