The Proclaimers — In Recognition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "In Recognition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In recognition of your popularity
You take your gaudy prize
From people you said you despise
You wear your self-respect upon your bended knee
In spite of all your claims
It looks like you’re just the same
As every other clown who likes to put the crown
Before or after their name
In recognition of your service to the working class
In recognition of your party loyalty
You get an ermine robe
And you declare when you are probed
You only took it so the missus would be pleased
In spite of all your claims
It looks like you’re just the same
As every other clown who likes to put the crown
Before or after their names
Oh vanity
It gets them one by one
Cat, religion, monarchy
But only in tale, fairly frail
In recognition of your bravery up on the stage
In recognition of your bankability
You get to wait in lines
With soldiers crippled by land mines
And you think it’s the Yanks that don’t get irony
In spite of all your claims
It looks like you’re just the same
As every other clown who likes to put the crown
Before or after their name
In spite of all your claims
It looks like you’re just the same
As every other clown who likes to put the crown
Before or after their name
Their name
Their name
Their name
Şarkı sözü çevirisi
Popülerliğinizin tanınması için
Sen şatafatlı ödülünü al
Nefret ettiğini söylediğin insanlardan.
Benlik saygını bükülmüş dizine koyuyorsun.
Tüm iddialarınıza rağmen
Sadece aynı görünüyor
Tacı koymayı seven diğer Palyaçolar gibi
İsimlerinden önce veya sonra
İşçi sınıfına hizmetinizin tanınması için
Partinizin sadakatini kabul etmek için
Bir ermin elbisesi al.
Ve araştırıldığınızda beyan edersiniz
Sadece hanımefendinin memnun olması için aldın.
Tüm iddialarınıza rağmen
Sadece aynı görünüyor
Tacı koymayı seven diğer Palyaçolar gibi
İsimlerinden önce veya sonra
Oh kibir
Onları tek tek alır
Kedi, din, monarşi
Ama sadece masalda, oldukça zayıf
Sahnede cesaretinin tanınması için
Bankabilitenizin tanınması için
Beklemek hatlarında olsun
Kara mayınları tarafından sakatlanan askerlerle
Ve sen yankilerin ironiyi anlamadığını düşünüyorsun.
Tüm iddialarınıza rağmen
Sadece aynı görünüyor
Tacı koymayı seven diğer Palyaçolar gibi
İsimlerinden önce veya sonra
Tüm iddialarınıza rağmen
Sadece aynı görünüyor
Tacı koymayı seven diğer Palyaçolar gibi
İsimlerinden önce veya sonra
Onların adı
Onların adı
Onların adı