The Proclaimers — It Broke My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "It Broke My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw a man who was fifty-one
He bad married daughters and a single son
And heЂ™s lost his job as this years begun
And it broke my heart
Saw his wife who was fifty-two
She said she was sure they could make it through
That her single wage would just have to do And it broke my heart
Talked about it with the family now
What began in sadness ended up a row
All the guys with the clever mouths
They were saying we should move south
Saw the son whoЂ™s been gone two weeks
And heЂ™s down already with a job to seek
And heЂ™s in kings cross and theres no-one speaking
And it broke my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Elli bir yaşında bir adam gördüm.
O kötü evli kızları ve tek bir oğlu
Ve bu yıllar başladığında işini kaybetti
Ve kalbimi kırdı
Elli iki yaşındaki karısını gördüm.
Başarabileceklerinden emin olduğunu söyledi.
Tek maaşı yapmak zorunda kalacaktı ve kalbimi kırdı
Bu konuda aile ile şimdi konuştum
Üzüntüyle başlayan şey bir satır sona erdi
Akıllı ağızları olan tüm çocuklar
Güneye taşınmamız gerektiğini söylüyorlardı.
Gördüm oğlum whoЂ™gideli iki hafta oldu
Ve o zaten aramak için bir iş ile aşağı
Ve kings cross heЂ™s ve kimse konuşan yok
Ve kalbimi kırdı.