The Proclaimers — No One Left To Blame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "No One Left To Blame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a modern individual
With a mind that’s strong and free
And it got you what you wanted
From the day you came to be But when you got what you wanted
It could never quench your thirst
So you blamed the ones around you
For not warning you first
But now the ones around you
Are going and of no use
'Cuz as the last one vanishes
She takes the last excuse
There’s no one left to blame
You’re the cause of your pain
Love made you forget it Love of every hue
A mother’s love, a father’s love
A lover’s love, a child’s love
But it came back again
And you felt like you’d lived through
An almighty deception
Designed just for you
But the almighty deception
Gives while you just take
It’s living all around you
While you’re holdin' its wake
There’s no one left to blame
You’re the cause of your pain
You blamed it on the market
For burdening you with wealth
You blamed it on the whisky
As if it poured itself
Dive into the mystic
So you don’t have to think
Find another suspect
Find another shrink
There’s no one left to blame
You’re the cause of your pain
There’s no one left to blame
There’s no mystery
Not even the one that you see
There’s no mystery
Not even the one that you see
There’s no mystery
Not even the one that you see
Şarkı sözü çevirisi
Sen modern bir insansın.
Güçlü ve özgür bir zihinle
Üzgünüm, çok oldu
Geldiğin günden beri ama istediğini elde ettiğinde
Susuzluğunu asla gideremez.
Sen de etrafındakileri suçladın.
Seni uyarmadığım için ilk
Ama şimdi etrafınızdakiler
Gidiyor ve işe yaramıyor
Çünkü sonuncusu ortadan kayboluyor.
Son bahaneyi alıyor.
İşte buna bir çare
Acının sebebi sensin.
Aşk seni unutturdu her tonun aşkı
Bir annenin sevgisi, bir babanın sevgisi
Bir sevgilinin sevgisi, bir çocuğun sevgisi
Ama yine geri geldi
Ve sen de yaşıyormuş gibi hissettin.
Yüce bir aldatmaca
Sadece sizin için tasarlandı
Ama yüce aldatma
Sadece alırken verir
Senin etrafında yaşıyor.
Sen onun uyanışını tutarken
İşte buna bir çare
Acının sebebi sensin.
Onu piyasada suçladın.
Seni zenginlikle yüklediğim için.
Viskiyi suçladın.
Sanki dökülür eğer kendisi
Mistik dalın
Yani düşünmek zorunda değilsin
Başka bir şüpheli bul
Başka bir psikiyatrist bul
İşte buna bir çare
Acının sebebi sensin.
İşte buna bir çare
Hayır gizem
Gördüğün kişi bile değil.
Hayır gizem
Gördüğün kişi bile değil.
Hayır gizem
Gördüğün kişi bile değil.