The Proclaimers — That's When He Told Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "That's When He Told Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Streetlight
yellow in the room
lifting out our futures from the gloom
same song
in the street below
football song that everybody knows
That’s when he told her
that he loved her
and he’d love her all his life —
bright lights
five years down the lane
point to where the just born babies cry
he knows now
they are joined for good
life could never break them
nothing could
30 years pass like a sonic boom
sunlight floods into a different room
they both know they’re saying goodbye too soon
but there’s no more time
that’s when he told her
that he meant it when he said he loved her
and he’d love her all his life
Şarkı sözü çevirisi
Sokak lambası
odada sarı renk
geleceğimizi karanlıktan çıkarmak
aynı şarkı
aşağıdaki sokakta
herkesin bildiği futbol şarkısı
O zaman ona söyledi.
onu sevdiğini
ve onu tüm hayatı boyunca severdi. —
parlak ışıklar
beş yıldır sokaktan aşağı
yeni doğan bebeklerin ağladığı yere işaret et
şimdi biliyor
onlar iyi için birleştirilir
hayat onları asla kıramaz
hiçbir şey bunu yapamaz
30 yıl sonik bir patlama gibi geçiyor
güneş ışığı farklı bir odaya akar
ikisi de çok erken veda ettiklerini biliyorlar.
ama daha fazla zaman yok
o zaman ona söyledi.
onu sevdiğini söylediğinde ciddi olduğunu söyledi.
ve onu tüm hayatı boyunca severdi.