The Proclaimers — The More I Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "The More I Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The life that I’ve been living
>From the day I first drew breath
Has been my way of forgetting
I’m on the journey to my death
You make my soul rise up You make my eyes to see
When I place my faith in you
And I lose my belief in me The less I believe in me The more I believe in thee
The less I believe in me The more I believe in thee
I don’t believe in beads or crystals
Instant karma or Mother Earth
I don’t believe that what I think
Makes any difference to what I’m worth
I don’t believe in reincarnation
I’m not coming back as a flower
I don’t bow my head to kings or priests
'Cause I believe in your higher power
Oh, you’ve given me a plan
That I don’t understand
'Cause I’ve wandered over half the world
But I’ve remained and ignorant man
One thing that I know
Is when the final bell tolls
Human love won’t be enough
Good deeds can’t save my soul
Well, I’m not afraid of dying
But I am afraid of you
Because you hear me when I’m lying
And you see the things I do So the hands go 'round the clock
As the light goes from the room
And I can’t help thinking to myself
I’m going to find out much too soon
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım hayat
>İlk nefes aldığım günden itibaren
Bu benim unutkanlığımdı.
Ölüm yolculuğundayım.
Ruhumun yükselmesini sağlıyorsun gözlerimin görmesini Sağlıyorsun
Sana olan inancımı koyduğumda
Ve inan bana ben daha sana inanıyorum En az benim inancımı kaybederim
Az bana inan ben senden daha çok inanıyorum
Boncuklara veya kristallere inanmam.
Anlık karma veya ana Dünya
Ne düşündüğüme inanmıyorum.
Ne kadar değerim olursa olsun fark eder.
Reenkarnasyona inanmıyorum.
Çiçek gibi dönmeyeceğim.
Başımı krallara ya da rahiplere eğmem.
Çünkü senin yüce gücüne inanıyorum.
Bana bir plan verdin.
Anlamadığım
Çünkü dünyanın yarısını dolaştım.
Ama ben cahil bir adam olarak kaldım
Bildiğim bir şey
Son zil çaldığında mı
İnsan sevgisi yeterli olmayacak
İyi işler ruhumu kurtaramaz
Peki, ölmekten korkmuyorum
Ama senden korkuyorum.
Çünkü yalan söylediğimde beni duyuyorsun.
Ve gece gündüz yaptığım şeyleri görüyorsun ellerini git '
Işık odadan nasıl gider
Ve kendime düşünmeden edemiyorum
Çok öğrenmek için daha çok erken gidiyorum