The Proclaimers — Through Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Through Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking through the middle of the park
On Saturday morning at ten
Looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
A man shoved a pamphlet in my face
All about the forgiveness of sins
I took if from him just in case
I should have thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Thrown it in the bin
The pamphlet gave a Belfast address
There was a Scottish name signed on the line
It was the kind of stuff they made me ingest
In school when I was nine
It said «sin is a burden he can lift»
Sin is foul and must be cleansed away
Repent, or you’ll be condemned
On the last day, on the last day, on the last day
Thank you so much for sharing
I know it’s really caring
To break someone and rebuild them
To break someone and rebuild them
But I’m like the dirty ladies
And all the tiny babies
Who will burn in hell
If they don’t come to God through him
Walking through the middle of the park
Saturday morning at ten
Looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
Thank you so much for sharing
I know it’s really caring
To break someone and rebuild them
Break em down and then rebuild them
But I’m like those dirty ladies
And all those tiny babies
Who you say will burn in hell
If they don’t come to God through him
I was walking through the middle of the park
On Saturday morning at ten
I was looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
It was a man shoved a pamphlet in my face
It was all about the forgiveness of sins
I took if from him just in case
I should have thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Şarkı sözü çevirisi
Parkın ortasında yürüyordum.
Cumartesi sabahı saat onda
Yapraklara ve kabuğa bakmak
Köpeklere gülüyor ve sonra
Bir adam yüzüme bir broşür itti
Günahların bağışlanması hakkında her şey
Her ihtimale karşı ondan bir şey aldım.
Çöpe atmalıydım.
Çöp kutusuna atılmış
Çöp kutusuna atılmış
Broşürde Belfast'ta bir adres vardı.
Bir İskoç ismi imzalandı.
Beni yuttukları türden bir şeydi.
Dokuz yaşındayken okulda.
«Günah kaldırabileceği bir yüktür " dedi»
Günah faul ve temizlenmeli
Tövbe et, yoksa mahkum edileceksin.
Son gün, son gün, son gün
Paylaşım için çok teşekkürler
Çok sevecen olduğunu biliyorum
Birini kırmak ve yeniden inşa etmek
Birini kırmak ve yeniden inşa etmek
Ama ben kirli bayanlar gibiyim
Ve tüm küçük bebekler
Kim cehennemde yanacak
Eğer onun aracılığıyla Tanrı'ya gelmezlerse
Parkın ortasında yürürken
Cumartesi sabahı saat onda
Yapraklara ve kabuğa bakmak
Köpeklere gülüyor ve sonra
Paylaşım için çok teşekkürler
Çok sevecen olduğunu biliyorum
Birini kırmak ve yeniden inşa etmek
Onları yıkın ve sonra yeniden inşa edin
Ama ben o pis hanımlar gibiyim.
Ve tüm bu küçük bebekler
Kim cehennemde yanacak diyorsun
Eğer onun aracılığıyla Tanrı'ya gelmezlerse
Parkın ortasında yürüyordum.
Cumartesi sabahı saat onda
Yapraklara ve kabuğa bakıyordum.
Köpeklere gülüyor ve sonra
Suratıma bir broşür sokan bir adamdı.
Her şey günahların bağışlanmasıyla ilgiliydi
Her ihtimale karşı ondan bir şey aldım.
Çöpe atmalıydım.
Çöp kutusuna atılmış
Çöp kutusuna atılmış