The Proclaimers — Turning Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Turning Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My jokes don’t work any more
I must have told you that one before
Cause you’re turning away, turning away, turning away
You come and go as you please
I don’t make you weak at the knees
When you’re turning away, turning away, turning away
Some love affairs build a love
that lasts for a lifetime
Some love affairs fire a hate
that never burns out
This love affair is dead
Because you are in indifferent
You won’t say it But I am left in no doubt
You used to say what you meant
But now you ooze contempt
When you’re turning away, turning away, turning away
Some love affairs build a love
that lasts for a lifetime
Some love affairs fire a hate
that never burns out
This love affair is dead
Because you are in indifferent
You won’t say it But I am left in no doubt
My jokes don’t work any more
I must have told you that one before
Cause you’re turning away, turning away, turning away
Turning away, turning, turning away
Şarkı sözü çevirisi
Şakalarım artık işe yaramıyor.
Bunu sana daha önce söylemiş olmalıyım.
Çünkü geri dönüyorsun, geri dönüyorsun, geri dönüyorsun
İstediğin gibi gelip gidiyorsun.
Seni dizlerinde zayıflatmıyorum.
Geri dönerken, geri dönerken, geri dönerken
Bazı aşk ilişkileri bir aşk inşa
bu bir ömür boyu sürer
Bazı aşk ilişkileri nefreti ateşler
bu asla yanmaz
Bu aşk ilişkisi öldü
Çünkü sen kayıtsızsın.
Söylemeyeceksin ama hiç şüphem yok.
Ne demek istediğini söylerdin.
Ama şimdi küçümsüyorsun.
Geri dönerken, geri dönerken, geri dönerken
Bazı aşk ilişkileri bir aşk inşa
bu bir ömür boyu sürer
Bazı aşk ilişkileri nefreti ateşler
bu asla yanmaz
Bu aşk ilişkisi öldü
Çünkü sen kayıtsızsın.
Söylemeyeceksin ama hiç şüphem yok.
Şakalarım artık işe yaramıyor.
Bunu sana daha önce söylemiş olmalıyım.
Çünkü geri dönüyorsun, geri dönüyorsun, geri dönüyorsun
Arkanı dön, arkanı dön, arkanı dön