The Proclaimers — You Meant It Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "You Meant It Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My fingers hold an old love letter
written in your hand
sent to myself, sent to myself
I read it now and I feel better and when I can stand
I’ll drink to your health, drink to your health
you say that it’s a scrap of paper dated way back when
but you meant it then, you meant it then
My fingers hold an old love letter
written in your hand
sent to myself, sent to myself
I read it now and I feel better and when I can stand
I’ll drink to your health, drink to your health
you say that it’s a scrap of paper dated way back when
but you meant it then, you meant it then
I meant it too cause it was true
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My memory holds another letter, written in my hand
sent to yourself, this was sent to yourself
you tore it to a hundred pieces and I understand
cause I was bad for your health, bad for your health
I’ll never write another letter, I won’t get hurt again
But I meant it then, I meant it then
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarım eski bir aşk mektubu tutuyor
elinde yazılı
kendime gönderdim, kendime gönderdim
Şimdi okudum ve daha iyi hissediyorum ve ne zaman durabilirim
Sağlığına içeceğim, sağlığına içeceğim.
eskiden kalma bir kağıt parçası olduğunu söylüyorsun.
ama o zaman ciddiydin, o zaman ciddiydin.
Parmaklarım eski bir aşk mektubu tutuyor
elinde yazılı
kendime gönderdim, kendime gönderdim
Şimdi okudum ve daha iyi hissediyorum ve ne zaman durabilirim
Sağlığına içeceğim, sağlığına içeceğim.
eskiden kalma bir kağıt parçası olduğunu söylüyorsun.
ama o zaman ciddiydin, o zaman ciddiydin.
Ben de ciddiydim çünkü doğruydu.
bana yanıldığımı söyle, yanıldığımı söyle
bana yanıldığımı söyle, yanıldığımı söyle
bana yanıldığımı söyle, yanıldığımı söyle
Hafızamda başka bir mektup var, elimde yazılı
kendinize gönderildi, bu kendinize gönderildi
onu yüz parçaya böldün ve anlıyorum.
çünkü sağlığınız için kötüydüm, sağlığınız için kötüydüm
Bir daha asla mektup yazmayacağım, bir daha incinmeyeceğim.
Ama o zaman ciddiydim, o zaman ciddiydim