The Proclaimers — Your Childhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Your Childhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From birth to five, you’re learning
From five to ten, you’re playing
By the time you’re fifteen
You’re never wrong
But then you turn around
And it’s all gone, your childhood
Now daddy knows what he’s saying
You’re in my arms and I’m praying
That I’ll be given the strength and time
To make yours just as happy as mine
Your childhood
Every morning
Your crying ends my sleep
I kid on I’m angry
But it’s not a feeling I can keep
There’s no light outside
I don’t care 'cos I know it’s true
That in our house
The sun shines out of you
You’ve got your mother’s looks
Your’re a beautiful little girl
You’ll break boys hearts
All over this world
Then one day you’ll walk out the door
And I know you’ll break mine
You’ll break mine
From birth to five, you’re learning
From five to ten, you’re playing
By the time you’re fifteen you’re never wrong
But then you turn around and it’s all gone
Your childhood
So you’re trying to talk
Any day now you’ll walk
You’ll be running around
Make me act like a clown
'Cos I live and I breathe
For my little girl
Our little girl
The most important thing is this whole wide world
Now daddy know what he’s saying
Your in my arms and I’m praying
That I’ll be given the strength an time
To make yours just as happy as mine
Your childhood
Şarkı sözü çevirisi
Doğumdan beşe kadar öğreniyorsun.
Beşten on'a kadar oynuyorsun.
On beş yaşına gelene kadar
Asla yanılmıyorsun.
Ama sonra arkanı dön.
Ve hepsi gitti, çocukluğunuz
Şimdi babam ne dediğini biliyor.
Sen benim kollarımdasın ve ben dua ediyorum
Bana güç ve zaman verilecek.
Seninkini de benimki kadar mutlu etmek için.
Çocukluğunuz
Her sabah
Ağlaman uykumu bitiriyor
Şaka yapıyorum kızgınım
Ama tutabileceğim bir his değil.
Dışarıda ışık yok.
Umurumda değil çünkü doğru olduğunu biliyorum.
Bu bizim evimizde
Güneş senden parlıyor
Annenin bakışlarına sahipsin.
Güzel, küçük bir kız ...
Çocukların kalbini kıracaksın.
Tüm bu dünyada
Sonra bir gün kapıdan çıkacaksın.
Ve benimkini kıracağını biliyorum.
Benimkini kıracaksın.
Doğumdan beşe kadar öğreniyorsun.
Beşten on'a kadar oynuyorsun.
On beş yaşına geldiğinde asla yanılmazsın.
Ama sonra arkanı dön ve hepsi gitti
Çocukluğunuz
Demek konuşmaya çalışıyorsun.
Her an yürüyebilirsin.
Etrafta koşuşturuyorsun.
Bir Palyaço gibi davranmamı sağla
Çünkü yaşıyorum ve nefes alıyorum
Küçük kızım için
Bizim küçük kız
En önemli şey tüm bu geniş dünya
Şimdi babam ne dediğini biliyor.
Sen benim kollarımda ve ben dua ediyorum
Verilen bu gücü bir kez
Seninkini de benimki kadar mutlu etmek için.
Çocukluğunuz