The Promise Ring — Electric Pink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Promise Ring adlı sanatçının "Electric Pink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live on a small street,
with very small shoes but in a big house,
with a big wardrobe.
I’ve got the whole world in my hands;
it’s a small world after all.
And there’s not much to say on five bucks a day,
and there’s no other way,
so we’re just hanging around.
For the weekend to come we’re all hungry
and dumb for Friday.
Please don’t press that we dress,
high heels and loud shoes are a mess step out with quiet feet.
I’m pleased to meet;
meeting is so hard to do when you’re dead.
Between a wink and an earthquake there are conversations
and complications go on, on, and on I pretend that I understand my hands
and the rest are only a test.
To be paid to be pressed when we end we will be softly kissed.
Yeah, I feel electric
Pink in the cheeks
We look like animals
Seven days a week
I’m too polite
You’re too brief
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir sokakta yaşıyorum.,
çok küçük ayakkabılarla ama büyük bir evde,
büyük bir gardırop ile.
Bütün dünya elimde.;
ne de olsa küçük bir dünya.
Ve günde beş dolar için söylenecek çok şey yok,
ve başka yolu yok,
yani sadece takılıyoruz.
Hafta sonu için hepimiz açız
ve Cuma için aptal.
Lütfen giyinmek için baskı yapmayın,
yüksek topuklu ayakkabılar ve yüksek sesle ayakkabılar, sessiz ayaklarla bir karmaşa adımıdır.
Tanıştığıma memnun oldum;
öldüğünde buluşmak çok zor.
Bir göz kırpması ve bir deprem arasında konuşmalar var
ve komplikasyonlar Haydi, git, ve ellerim anladığımı iddia ediyorum
ve gerisi sadece bir test.
Usulca öptü olacağız sonuna geldiğimizde basılı ödenecek.
Evet, elektrik gibi hissediyorum.
Yanaklarda pembe
Hayvanlar gibi görünüyoruz
Haftanın yedi günü
Çok kibarım
Çok kısa değilsin