The Protomen — Here Comes The Arm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Protomen adlı sanatçının "Here Comes The Arm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emily, a crowd has gathered here
And once again they fail to see.
You can’t just set the world at someone else’s feet
And not get trampled underneath.
And I think somehow Joe knew it,
He paid the price he thought he had to pay,
But Emily, that debt was meant for me…
That debt was meant for me.
This is not the world my father knew.
This is not the world, I know,
He would have wanted me to build,
But I can’t undo it now.
It’s like a train, and all it’s cars are filled with steel,
That I would stop if I knew how.
And it is bearing down on me.
So I will stand here with my shoulders square and tall,
And when the whistle blows, not falter,
But when the crash comes I will fall.
With so much steam and steel behind it,
I won’t slow it down at all.
Oh God…
Oh God…
Here comes the arm.
«Thomas,
Please don’t cry for me I know you never meant for this
I love you completely
Just remember that if I should leave you now
Then in my final hour
I pray this letter finds you well before it all goes to hell
He could never cage the world
It’s too big for anyone, and soon the dark will pass
I want so much to be with you but in my heart I know
Tom, the city needs you now
Joe, when you see Emily,
Tell her to wait for me.
'Cause I still have work to do…
This city needs you now.
Şarkı sözü çevirisi
Emily, burada bir kalabalık toplandı.
Ve bir kez daha göremiyorlar.
Dünyayı başkasının ayaklarına dikemezsin.
Ve altında ezilmeyin.
Ve sanırım bir şekilde Joe bunu biliyordu,
Ödemek zorunda olduğunu düşündüğü bedeli ödedi.,
Ama Emily, o borç benim içindi.…
O borç benim içindi.
Babamın bildiği dünya bu değildi.
Bu dünya değil, biliyorum,
Benim inşa etmemi isterdi.,
Ama şimdi geri alamam.
Bir tren gibi ve tüm arabaları çelikle dolu,
Nasıl olduğunu bilsem duracağımı.
Ve bu benim üzerimde.
Bu yüzden burada omuzlarım kare ve uzun boylu duracağım,
Ve düdük çaldığında, tereddüt etmeyin,
Ama kaza olduğunda düşeceğim.
Arkasında çok fazla buhar ve çelik var,
Hiç yavaşlatmayacağım.
Oh Tanrım…
Oh Tanrım…
İşte kol geliyor.
"Thomas,
Lütfen benim için ağlama. bunu asla kastetmediğini biliyorum.
Seni tamamen seviyorum
Eğer seni şimdi terk edersem bunu unutma.
Sonra son saatimde
Her şey cehenneme gitmeden önce bu mektubun seni bulması için dua ediyorum
Dünyayı asla kafese koyamazdı.
Herkes için çok büyük ve yakında karanlık geçecek
Seninle olmayı çok istiyorum ama kalbimde biliyorum.
Tom, şehrin sana ihtiyacı var.
Joe, Emily'yi gördüğünde,
Beni beklemesini söyle.
Çünkü hala yapacak işlerim var.…
Bu şehrin sana ihtiyacı var.