The Protomen — Hold Back the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Protomen adlı sanatçının "Hold Back the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young, couldn’t stand to believe it Somewhere there was a sun left to shine
But my heart won’t be still till I’ve seen it Won’t be still till I’ve made it mine
There’s a fear, can’t be seen, it surrounds me As afraid of the dark as the light
Was a time, long ago, these were safe streets
Now I’m the only one that keeps me alive
Keep me alive
But I know a hero will come
There’s a face that I’ve seen in the windows
There’s a face of a strong good man
When I turn as a leaf when the wind blows
Blown away as the will in his hands
You been dead when they want to defeat you
You were bled of the will to survive
Now you’ll stand just as long as they need you
When you’re the only one that keeps you alive
Keep you alive
But I know a hero will come
And the night, the night will be torn apart
And I know he won’t fight alone
And the spark that we carry will turn the dark into
A flame, a fire, a light
There must be an end to the darkness
There must be an end to the darkness
There must be an end to the darkness
There must be an end to the darkness
No one will come
This city is dead
But all of your heroes are gone
And the blood that they spilled is on my hands
A darkness will block out the sun
Not a thing could be done with so few men
That a hero couldn’t do When the voice from the shadows calls you
When the wind whips past your ears
Will you stand when the weight is upon you?
Or will you go to your knees in fear?
There’s a chance, though I know it’s a long shot
And the city is out of time
Off and on if your heart stops beating
'Cause you’re the only one that keeps you alive
God, keep me alive
But I know a hero will come
And all of your heroes are gone
Someone’s got to No one left to Bring back the light
And I know he won’t fight alone
A darkness will block out the sun
If we can’t
Find a way to Hold back the night
And I know a hero will come
And all of your heroes are gone
Someone’s got to No one left to Bring back the light
And I know he won’t fight alone
A darkness will block out the sun
If we can’t
Find a way to hold back the night
And I know a hero will come
But all of your heroes are gone
Someone’s got to No one left to Bring back the light
And I know he won’t fight alone
A darkness will block out the sun
If we can’t
Find a way to hold back the night
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken, buna inanmaya dayanamıyordum bir yerlerde parlayacak bir güneş kaldı
Ama kalbim durmayacak ta ki görene kadar. durmayacak ta ki benim olana kadar.
Bir korku var, görülemez, beni çevreliyor, ışık kadar karanlıktan korkuyor
Bir zamanlar, uzun zaman önce, bunlar güvenli sokaklardı
Şimdi beni hayatta tutan tek kişi benim.
Beni hayatta tut
Ama bir kahramanın geleceğini biliyorum.
Pencerelerde gördüğüm bir yüz var.
Güçlü, iyi bir adamın yüzü var.
Bir yaprak gibi döndüğümde rüzgar estiğinde
Elinde bir irade gibi havaya uçtu
Seni yenmek istediklerinde öldün.
Hayatta kalmak için kan kaybından öldün.
Artık sana ihtiyaçları olduğu sürece ayakta duracaksın.
Seni hayatta tutan tek kişi sen olduğunda
Seni hayatta tutmak
Ama bir kahramanın geleceğini biliyorum.
Ve geceye, gece paramparça olacak
Tek başına savaşmayacağını biliyorum.
Ve taşıdığımız kıvılcım karanlığı karanlığa dönüştürecek.
Bir alev, bir ateş, bir ışık
Karanlığın sonu olmalı.
Karanlığın sonu olmalı.
Karanlığın sonu olmalı.
Karanlığın sonu olmalı.
Kimse gelmeyecek
Bu şehir öldü.
Ama tüm kahramanlarınız gitti
Ve döktükleri kan benim ellerimde
Bir karanlık güneşi engelleyecek
Bu kadar az erkekle hiçbir şey yapılamaz
Gölgelerden gelen ses seni çağırdığında bir kahramanın yapamayacağı bir şey
Rüzgar kulaklarını kırbaçladığında
Ağırlığınız üzerinizde olduğunda ayakta duracak mısınız?
Yoksa korkudan dizlerinin üstüne çökecek misin?
Bir şans var, ama bunun uzun bir şans olduğunu biliyorum
Ve şehir zaman aşımına uğradı
Kalbin atmayı bırakırsa kapalı ve açık
Çünkü seni hayatta tutan tek kişi sensin.
Tanrım, beni hayatta tut.
Ama bir kahramanın geleceğini biliyorum.
Ve tüm kahramanların gitti
Birisi ışığı geri getirmek için kimse kalmadı
Tek başına savaşmayacağını biliyorum.
Bir karanlık güneşi engelleyecek
Eğer yapamazsak
Geceyi geri tutmanın bir yolunu bul
Ve bir kahramanın geleceğini biliyorum
Ve tüm kahramanların gitti
Birisi ışığı geri getirmek için kimse kalmadı
Tek başına savaşmayacağını biliyorum.
Bir karanlık güneşi engelleyecek
Eğer yapamazsak
Geceyi geri tutmanın bir yolunu bul
Ve bir kahramanın geleceğini biliyorum
Ama tüm kahramanlarınız gitti
Birisi ışığı geri getirmek için kimse kalmadı
Tek başına savaşmayacağını biliyorum.
Bir karanlık güneşi engelleyecek
Eğer yapamazsak
Geceyi geri tutmanın bir yolunu bul