The Protomen — I: Hope Rides Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Protomen adlı sanatçının "I: Hope Rides Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one was left who could remember how it had happened,
how the world had fallen under darkness.
At least no one who would do anything.
No one who would oppose the robots.
No one who would challenge their power,
or so Dr. Wily believed…
Twenty floors above the dark streets of the city, Dr. Light lived in a run-down
tenement.
An eccentric and brilliant man.
Light was a loner, a thinker, a man of ideas.
Ideas forbidden in Wily’s society.
The society for which he worked.
The society in which he lived.
The society that he would set free.
And so Light worked, far into the night, when the watchful eyes of Wily’s
robots weren’t upon him.
He’d set his skillful hands to the task of creating a device to bring about a change
To create a machine to bring freedom
To create a man to save the world
Twelve years Light worked and on a cold night in the year 200X, Protoman was
born.
A perfect man, an unbeatable machine,
Hell-bent on destroying every evil standing between man and freedom
Built for one purpose, to destroy Wily’s army of evil robots.
Ready, willing, prepared to fight.
Cutman
Gutsman
Elecman
Bombman
Fireman
Iceman
Proto
Fireman: Attack!
And as the smoke cleared
Wily rose above the countless robots remaining
Protoman was wounded, low on energy, struggling to remain standing as Wily
ordered the final attack
The death of Protoman
The crowd had gathered there to watch him fall
To watch their hopes destroyed
They watched them beat him, they watched them break him, they watched his last
defense deployed
There was not a man among them who would let himself be heard
But from the crowd, from their collective fear, arose these broken words
We are the dead
We are the dead
Human Choir: What have we done?
Narrator: We are the dead
Human Choir: What will we do?
Narrator: We are the dead
Human Choir: Where will we turn?
Narrator: We are the dead
Human Choir: Is there nothing we can do?
Narrator: We are the dead
Human Choir: How did it come to this?
Narrator: We are the dead
Human Choir: How did we go so wrong?
Narrator: We are the dead
Human Choir: We are the dead
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olduğunu hatırlayacak kimse kalmadı.,
dünyanın karanlığın altına nasıl düştüğünü.
En azından bir şey yapacak kimse yok.
Robotlara karşı çıkacak kimse yok.
Güçlerine meydan okuyacak kimse yok.,
ya da Dr. Wily'nin inandığı gibi…
Şehrin karanlık sokaklarından yirmi kat daha yüksek olan Dr. Light, harap bir şekilde yaşadı
apartman.
Eksantrik ve zeki bir adam.
Işık yalnız, düşünür, fikir adamıydı.
Wily'nin toplumunda yasak fikirler.
Çalıştığı toplum.
Yaşadığı toplum.
Özgür bırakacağı toplum.
Ve böylece ışık çalıştı, gecenin derinliklerinde, Wily'nin uyanık gözleri
robotlar onun üzerinde değildi.
Yetenekli ellerini bir değişiklik yapmak için bir cihaz yaratma görevine koyardı
Özgürlük getirmek için bir makine oluşturmak için
Dünyayı kurtarmak için bir adam yaratmak için
On iki yıl ışık çalıştı ve 200x yılında soğuk bir gecede, Protoman oldu
Doğuş.
Mükemmel bir adam, rakipsiz bir makine,
İnsan ve özgürlük arasındaki her kötülüğü yok etmek için Hell-bent
Wily'nin kötü robot ordusunu yok etmek için tek bir amaç için inşa edildi.
Hazır, istekli, savaşmaya hazır.
Cutman
Gutsman
Elecman
Bombman
İtfaiye
Buzcu
Proto
İtfaiyeci: Saldırı!
Ve duman temizlendikçe
Kurnaz kalan sayısız robotlar üzerinde yükseldi
Protoman yaralandı, enerjisi düşük, kurnaz olarak ayakta kalmak için mücadele etti
son saldırıyı emretti
Protoman'ın ölümü
Kalabalık onun düşüşünü izlemek için orada toplanmıştı
Umutlarının yok olmasını izlemek için
Onu dövdüklerini izlediler, onu kırdıklarını izlediler, sonuncusunu izlediler
savunma konuşlandırıldı
Aralarında duyulmasına izin verecek bir adam yoktu
Ama kalabalıktan, kolektif korkularından, bu kırık sözler ortaya çıktı
Biz ölüyüz
Biz ölüyüz
İnsan Korosu: ne yaptık?
Biz ölüyüz
İnsan Korosu: ne yapacağız?
Biz ölüyüz
İnsan Korosu: nereye döneceğiz?
Biz ölüyüz
İnsan Koro: yapabileceğimiz bir şey yok mu?
Biz ölüyüz
İnsan Korosu: bu nasıl oldu?
Biz ölüyüz
İnsan Korosu: nasıl bu kadar yanlış gittik?
Biz ölüyüz
İnsan Korosu: biz ölüyüz