The Provenance — Carousel of Descent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Provenance adlı sanatçının "Carousel of Descent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one.
True gentle caring, natural and undemanding.
A childish wish you’ll see me through the night.
I’ve seen them staring at me, even through the tears.
The world’s descending for a foolish boy in fear.
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt.
I know they blame me but that’s one thing I can take, right!
I can take it!
I wish that every single tear I she’d was felt and seen by you,
So you would understand how much you are and mean to me.
I am so weak and tired, drugged somehow and sinking,
Fevered and uncared for, strangely not even self-pitied.
Thoughts spinning, swirling, carousel of misadaption,
A freak of nature on the ride of a lifetime, yes, that’s me.
The more I try to fight the deeper I’m descending,
No use in trying crashing headfirst towards the ground.
It has to end somewhere, I’ve known it would and here it is,
This carousel, descending, had its' purpose and it was you.
How you stand there so proud and beautiful
Beside the black me, the sick and helpless one.
True gentle caring, natural and undemanding.
A childish wish you’ll see me through it all.
I’ve seen them staring at me, even through the tears.
The world’s descending for a foolish boy in fear.
I keep all doors shut, I endure this bitter guilt.
I know they blame me but that’s one thing I can take.
I can take it!
Şarkı sözü çevirisi
Orada nasıl bu kadar gururlu ve güzel duruyorsun
Siyah ben hariç, hasta ve çaresiz olan.
Gerçek nazik bakım, doğal ve iddiasız.
Beni gece boyunca görmen çocukça bir dilekti.
Bana baktıklarını gördüm, gözyaşları içinde bile.
Dünya korku içinde aptal bir çocuk için iniyor.
Bütün kapıları kapalı tutuyorum, bu acı suçluluk duygusuna katlanıyorum.
Beni suçladıklarını biliyorum, ama bunu kaldırabilirim, değil mi?
Dayanabilirim!
Keşke sahip olduğum her gözyaşı senin tarafından hissedilip görülebilseydi.,
Bu kadar çok ve benim için ne anlama geldiğini anlayamaz.
Çok zayıf ve yorgunum, bir şekilde uyuşturuldum ve batıyorum,
Ateşli ve umursamaz, garip bir şekilde kendine acınacak bir şey bile değil.
Misadaption düşünceleri dönen, dönen, carousel ,
Bir ömür boyu süren bir doğa ucubesi, evet, bu benim.
Ne kadar çok savaşmaya çalışırsam o kadar derine iniyorum.,
Başını yere doğru çarpmaya çalışmak işe yaramaz.
Bir yerde bitmeli, olacağını biliyordum ve işte burada,
Bu atlıkarınca, azalan, kendi amacı vardı ve o sendin.
Orada nasıl bu kadar gururlu ve güzel duruyorsun
Siyah ben hariç, hasta ve çaresiz olan.
Gerçek nazik bakım, doğal ve iddiasız.
Çocukça bir dileğim.
Bana baktıklarını gördüm, gözyaşları içinde bile.
Dünya korku içinde aptal bir çocuk için iniyor.
Bütün kapıları kapalı tutuyorum, bu acı suçluluk duygusuna katlanıyorum.
Beni suçladıklarını biliyorum ama bunu kaldırabilirim.
Dayanabilirim!