The Provenance — World of Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Provenance adlı sanatçının "World of Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her kisses burn across my face, I know she 's wrong for me.
I cannot hold back and lack of passion feeds the blind.
Her soft skin and craving eyes, I know I 'm not supposed to,
then comes the rush that closes my eyes and we kiss away.
She leaves her mark somewhere inside, not very deep, but still.
She says;I 'm only doing this for me, and I know what she means.
It could have been with anyone, it wouldn 't have mattered at all.
I felt nothing, neither did she, we only kissed to feed the blind.
So brief and meaningless was the passion that we shared.
So fine and innocent, a single word would have torn it all apart.
I 've tried to picture me, my life and what I 've never had,
please don 't reject me even if the picture turns out sad.
This is my life and I have lived through ups and downs.
I know I 'm not a wise man but I 'm neither a clown.
And for the first time in my life I really can 't tell good from bad.
I hear what you say but I will cherish the brief moments we had.
Is it a world of hurt where people meet to feed the blind,
close the doors for all mankind if only for the briefest time?
Forget and give yourself away, whatever can I say.
Is this a world of hurt with people crawling through the dirt?
For the first time in my life I really don 't know so help me out,
I know that I 'm blind so please feed me, I need it so badly.
Şarkı sözü çevirisi
Öpücükleri yüzümde yanıyor, benim için yanlış olduğunu biliyorum.
Kendimi tutamıyorum ve tutku eksikliği körleri besliyor.
Yumuşak cildi ve özlem dolu gözleri, bunu yapmamam gerektiğini biliyorum.,
sonra gözlerimi kapatan ve öpüştüğümüz bir acele geliyor.
İzini içeride bir yerde bırakıyor, çok derin değil, ama yine de.
Demek istiyor ne diyor; 'sadece benim için bunu yapıyorum, biliyorum.
Herkesle olabilirdi, hiç önemi olmazdı.
Hiçbir şey hissetmedim, o da hissetmedi, sadece körleri beslemek için öpüştük.
Paylaştığımız tutku çok kısa ve anlamsızdı.
O kadar güzel ve masum ki, tek bir kelime her şeyi parçalara ayırabilirdi.
Benimde hayatım boyunca, ne ben asla vardı ve bana resim çalıştı ,
resim üzücü olsa bile lütfen beni reddetme.
Bu benim hayatım ve iniş çıkışlar yaşadım.
Bilge bir adam olmadığımı biliyorum ama Palyaço da değilim.
Ve hayatımda ilk defa iyiyi kötüden ayırt edemiyorum.
Ne dediğini duyuyorum ama yaşadığımız kısa anları kutlayacağım.
İnsanların körleri beslemek için buluştuğu bir acı dünyası mı,
en kısa zamanda bile tüm insanlık için kapıları kapatmak mı?
Unut ve kendini ele ver, ne diyebilirim ki.
Bu, insanların çamurda süründüğü bir acı dünyası mı?
Hayatımda ilk kez gerçekten bilmiyorum, bu yüzden bana yardım et,
Kör olduğumu biliyorum, bu yüzden lütfen beni besle, çok ihtiyacım var.